Und es ist eine ernste Natur, sie liebt methodisch zu arbeiten.
I to jest poważny charakter, uwielbia pracować metodycznie.
Die Hauptstadt handelt methodisch und pragmatisch, wenn auch ausschließlich zum eigenen Nutzen.
Stolica działa metodycznie i pragmatycznie, chociaż wyłącznie ku swej korzyści.
Wir werden den von uns verfolgten klaren und methodisch fundierten Ansatz weiter vertiefen.
Będziemy nadal udoskonalać wyraźne i metodologicznie rozsądne podejście, które zbudowaliśmy.
Es ist langsam, methodisch... und schmerzlos.
Richard ist sehr ruhig und methodisch, mit einer analytischen Einsicht - genau die Qualitäten, die nötig sind, um diese Art von Kurs zu präsentieren.
Richard jest bardzo spokojny i metodyczny, z analitycznym wglądem - dokładnie te cechy, które są niezbędne do przedstawienia tego rodzaju kursu.
Das Mädchen arbeitete langsam und methodisch in den Bedingungen des verrückten Wettbewerbs.
Dziewczyna pracowała powoli i metodycznie w warunkach szalonej konkurencji.
Sie sind vorsichtig, handeln bewusst und methodisch.
Jesteś ostrożny, działając celowo i metodycznie.
Wir müssen geduldig und methodisch mit ihm sein.
Musimy okazać mu cierpliwość i być metodyczni.
Ehrlich gesagt, bei Ihrem Fall kommen wir langsam und methodisch voran.
Wracając do sprawy pani syna, to pracujemy powoli i metodycznie.
Gewöhnlich sind Ermittler doch methodisch und gut im Rätsel lösen.
Detektywi są metodyczni, dobrzy w rozwiązywaniu zagadek.
Daten als potenzielle Beweise für Cyberkriminalität methodisch extrahieren, rekonstruieren und inspizieren.
metodycznie wyodrębniać, rekonstruować i sprawdzać dane jako potencjalne dowody cyberprzestępczości.
Es ist methodisch, sehr genau und zielstrebig: eine Sicherheit.
To jest metodyczne, bardzo dokładne i zdecydowany: bezpieczeństwa.
Er tötet methodisch... und ich glaube, dass er wieder tötet, wenn er die Möglichkeit dazu hat.
Zabija metodycznie i zabiłby ponownie, gdyby nadarzyła się ku temu okazja.