Download for Windows Premium
Publiciteit
methodische ansaetze

Vertaling van "methodische ansaetze" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podejść metodologicznych
Um die schrittweise Harmonisierung der harmonisiertes Verbraucherpreisindizes und des HPI zu fördern, sollten Pilotstudien eingeleitet werden, um zu bewerten, inwieweit es möglich ist, bessere Basisinformationen zu nutzen und neue methodische Ansätze zu verfolgen.
Aby zwiększyć stopniową harmonizację zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz HPI, należy inicjować badania pilotażowe służące ocenie możliwości wykorzystania lepszej jakości informacji podstawowych lub stosowania nowych podejść metodologicznych.
Diese Einschränkungen bedeuten nicht, dass die Indikatoren für Untersuchungen im Agrarumweltbereich ohne Nutzen sind. Vielmehr verdeutlichen sie, dass weitere Arbeiten notwendig sind, um Konzepte, methodische Ansätze und die Datenerhebung zu verbessern und gegebenenfalls neue Datensätze zu entwickeln bzw. die bestehenden Modellinstrumente zu verbessern/validieren.
Ograniczenia te nie zmieniają faktu użyteczności wskaźników dla analizy rolno-środowiskowej. Wskazują raczej na konieczność prowadzenia dalszych prac nad wskaźnikami w celu poprawy koncepcji, jak i podejść metodologicznych, ulepszenia metod gromadzenia danych, ewentualnego opracowania nowych zestawów danych oraz poprawy/zatwierdzenia istniejących narzędzi modelowania.
Sie wurden auf die entwickelten Schemata zur Diagnose bösartiger Tumoren geschult, methodische Ansätze zur Therapie von Krebspatienten.
Zostali przeszkoleni w zakresie opracowanych schematów diagnozowania nowotworów złośliwych, metodologicznych podejść do terapii pacjentów z rakiem.
Inwieweit wurden im vorliegenden Fall eine neue Politik und neue methodische Ansätze verfolgt?
W jakim stopniu zastosowano się do nowych zasad polityki oraz do podejścia metodologicznego w sprawie dotyczącej obuwia?
Darüber hinaus werden darin bereits für verschiedene politische Bereiche wie Landwirtschaft, Kultur und Bildung, Fischerei, regionale Entwicklung und Verkehr geeignete methodische Ansätze vorgeschlagen.
Ponadto w dokumencie zaproponowano podejścia metodologiczne dostosowane do różnych obszarów polityki, takich jak rolnictwo, kultura i edukacja, rybołówstwo, rozwój regionalny i transport.
Auch wenn die Banken verschiedene methodische Ansätze für diese Unterscheidung verwenden [52], ist die von den italienischen Behörden vorgeschlagene Methode relativ einfach in der Anwendung.
Chociaż banki mogą stosować w tym celu różne metody [52], metoda zaproponowana przez władze włoskie jest stosunkowo prosta.
1.3 Folgende methodische Ansätze sind von vorrangiger Bedeutung
1.3 Przedstawiono wiele priorytetowych elementów metodologicznych
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor methodische ansaetze in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.