Download for Windows Premium
Publiciteit
methodische standards

Vertaling van "methodische standards" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardy metodologiczne
standardów metodologicznych
Bewertungskriterien, einschließlich Bewertungselemente, und methodische Standards
Kryteria, w tym elementy kryteriów, i standardy metodologiczne
Darüber hinaus müssen methodische Standards, einschließlich der geografischen Ebenen für die Bewertung, festgelegt werden, und es ist vorzugeben, wie die Kriterien angewendet werden sollten.
Należy również określić standardy metodologiczne, w tym skale geograficzne oceny oraz w jaki sposób należy stosować kryteria.
über Kriterien und methodische Standards zur Feststellung des guten Umweltzustands von Meeresgewässern
w sprawie kryteriów i standardów metodologicznych dotyczących dobrego stanu środowiska wód morskich
Ferner enthält Teil B zu diesen Kriterien Verweise auf gegebenenfalls geltende methodische Standards.
W części B kryteriom towarzyszą odniesienia do mających zastosowanie standardów metodologicznych, jeśli są one dostępne.
eine Mitteilungspflicht für Bewertungselemente, Schwellenwerte und methodische Standards.
obowiązek zgłaszania elementów kryteriów, wartości progowych i standardów metodologicznych.
2010 nahm die Kommission einen Beschluss über Kriterien und methodische Standards zur Bewertung des guten Umweltstatus an, die von den Mitgliedstaaten bei der Entwicklung von Überwachungsprogrammen und kostenwirksamen Maßnahmen angewandt werden, um den guten Umweltstatus ihrer Meeresgewässer zu gewährleisten.
W 2010 r. Komisja przyjęła decyzję w sprawie kryteriów i standardów metodologicznych dotyczących dobrego stanu środowiska wód morskich, które będą stosowane przez państwa członkowskie do rozwijania programów monitoringu oraz opłacalnych środków prowadzących do zagwarantowania dobrego stanu środowiska wód morskich.
Der Rat hat beschlossen, die Annahme eines Beschlusses über Kriterien und methodische Standards, die von den Mitgliedstaaten bei der Bewertung der Qualität des Umweltzustands von Meeresgewässern angewendet werden sollen, durch die Kommission nicht abzulehnen (Dok.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję decyzji ustalającej kryteria i standardy metodologiczne, które mają być stosowane przez państwa członkowskie przy przeprowadzaniu oceny stanu środowiska wód morskich (dok.
Die Kommission sollte ferner die Befugnis erhalten, Kriterien und methodische Standards festzulegen, die von den Mitgliedstaaten angewandt werden sollen, und Spezifikationen und standardisierte Verfahren für die Überwachung und Bewertung zu erlassen.
Należy również przyznać Komisji uprawnienie do ustalania kryteriów oraz standardów metodologicznych stosowanych przez państwa członkowskie oraz do przyjmowania specyfikacji i ujednoliconych metod monitorowania i oceny.
Kriterien und methodische Standards für die Beschreibung eines guten Umweltzustands von Meeresgewässern, von Relevanz für die qualitativen Deskriptoren gemäß Anhang I der Richtlinie 2008/56/EG und die indikativen Listen gemäß Anhang III der Richtlinie, sowie Spezifikationen und standardisierte Verfahren für die Überwachung und Bewertung
Kryteria i standardy metodologiczne dotyczące dobrego stanu środowiska wód morskich, odnoszące się do wskaźników jakości w załączniku I do dyrektywy 2008/56/WE oraz do przykładowych wykazów określonych w załączniku III do tej dyrektywy, a także specyfikacje i ujednolicone metody monitorowania i oceny
Kriterien, methodische Standards, Spezifikationen und standardisierte Verfahren für die Überwachung und Bewertung der wichtigsten Eigenschaften und Merkmale und des derzeitigen Umweltzustands von Meeresgewässern gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2008/56/EG
Kryteria, standardy metodologiczne, specyfikacje i ujednolicone metody monitorowania i oceny zasadniczych elementów i właściwości oraz obecnego stanu środowiska wód morskich na podstawie art. 8 ust. 1 lit. A) dyrektywy 2008/56/WE
können methodische Standards für die Anwendung der Anhänge I, III, IV und V festgelegt werden;
można przyjąć standardy metodologiczne dotyczące stosowania załączników I, III, IV oraz V;
Kriterien, methodische Standards, Spezifikationen und standardisierte Verfahren für die Überwachung und Bewertung der wichtigsten Belastungen und Wirkungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2008/56/EG
Kryteria, standardy metodologiczne, specyfikacje i ujednolicone metody monitorowania i oceny dominujących presji i oddziaływań na podstawie art. 8 ust. 1 lit. B) dyrektywy 2008/56/WE
In dem Beschluss der Kommission 2010/477, mit dem Kriterien und methodische Standards zur Feststellung des guten Umweltzustands von Meeresgewässern festgelegt werden, heißt es, dass alle kommerziell befischten Fischbestände sich „innerhalb sicherer biologischer Grenzen" befinden sollten.
W decyzji Komisji 2010/477/UE, w której określono kryteria i standardy metodologiczne dotyczące dobrego stanu środowiska wód morskich, stwierdzono, że populacje wszystkich ryb eksploatowanych w celach handlowych powinny utrzymywać się "w bezpiecznych granicach biologicznych".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor methodische standards in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.