Vertaling van "methodischen und technischen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
metodologiczne i techniczne
Die Studierenden entwickeln die methodischen und technischen Fähigkeiten der Sozialwissenschaften und nutzen dabei die besten Technologien und Praktiken.
Studenci rozwijają umiejętności metodologiczne i techniczne nauk społecznych, wykorzystując w jak najlepszy sposób nowe technologie i praktyki.
zur Festlegung der methodischen und technischen Spezifikationen nach der Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex
określające specyfikacje metodologiczne i techniczne zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/792 w odniesieniu do zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz wskaźnika cen nieruchomości mieszkalnych
Angesichts der methodischen und technischen Entwicklung sollten vorbildliche Verfahren ermittelt und die Verbesserung der in den Mitgliedstaaten für Zählungen verwendeten Datenquellen und Methoden gefördert werden.
Z uwagi na metodologiczny i technologiczny rozwój należy zidentyfikować najlepsze praktyki oraz wspierać poprawę jakości źródeł danych i metodologii wykorzystywanych do spisów powszechnych w państwach członkowskich.
Das Programm zielt darauf ab, eine breite Palette von methodischen und technischen Fähigkeiten im Bereich des Information Engineering zu vermitteln, um Professionals mit einem hohen Maß an Flexibilität und Anpassung an Marktanforderungen zu schaffen.
Program ma na celu zapewnienie szerokiego zakresu metodologicznych i technicznych umiejętności w dziedzinie inżynierii informacji w celu tworzenia profesjonalistów o dużej elastyczności i dostosowaniu do wymagań rynku.
Die Teilnehmer werden in konzeptionellen, methodischen und technischen Fragestellungen bestimmter Zoologiedisziplinen unterrichtet und in der praktischen Untersuchung bestimmter wissenschaftlicher Probleme geschult.
Uczestnicy są poinstruowani w kwestiach koncepcyjnych, metodycznych i technicznych poszczególnych dyscyplin zoologii oraz przeszkoleni w praktycznym badaniu konkretnych problemów naukowych.
Angesichts der methodischen und technischen Entwicklung sollten vorbildliche Verfahren ermittelt und die Verbesserung der in den Mitgliedstaaten für Zählungen verwendeten Datenquellen und Methoden gefördert werden.
Z uwagi na metodologiczny i technologiczny rozwój należy zidentyfikować najlepsze praktyki oraz wspierać poprawę jakości źródeł danych i metodologii wykorzystywanych do spisów powszechnych w państwach członkowskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.