Download for Windows Premium
Publiciteit
methodologische
Geflecteerde vorm van methodologisch 

Vertaling van "methodologische" in Pools

metodologiczne
metodologicznych
metodologicznym
metodologicznej
Es wird notwendig sein, methodologische Fragen zu besprechen, um diese Systeme an die internationalen statistischen Standards anzupassen.
Należy przedyskutować kwestie metodologiczne i dopasować te systemy do międzynarodowych norm statystycznych.
Ergänzende methodologische Definitionen sind in Artikel 1 dieser Leitlinie festgelegt.
Uzupełniające definicje metodologiczne są zawarte w art. 1 niniejszych wytycznych.
Einrichtung von Daten- und Informationsbanken sowie Studien zu den verschiedenen Themen, insbesondere statistische und methodologische Studien.
ustanowienie baz danych i informacji oraz prowadzenie badań na różne tematy, w szczególności badań statystycznych i metodologicznych.
Die Hauptforschungsaufgaben dieser Disziplin bestehen darin, Unternehmen und anderen Organisationen systematische theoretische Grundlagen, methodologische Modelle und Informationssysteme zur Verfügung zu stellen, um ihre Entscheidungen in Bezug auf Geschäft, Betrieb, Management sowie Projektbewertung und -management zu unterstützen.
Głównymi zadaniami badawczymi tej dyscypliny są dostarczanie przedsiębiorstwom i innym organizacjom systematycznych podstaw teoretycznych, modeli metodologicznych i systemów informatycznych, aby wspierać ich decyzje w odniesieniu do biznesu, operacji, zarządzania oraz oceny i zarządzania projektem.
Im Mittelpunkt der Konferenz stehen die Grundlagen der sozialen Netzwerke, Fallstudien sowie empirische und methodologische Beiträge in Bezug auf algorithmische Instrumente zur automatischen Erkennung internetbasierter sozialer Netzwerke.
Konferencja poświęcona będzie fundamentom sieci społecznych, a także studiom przypadków, badaniom empirycznym oraz innym działaniom metodologicznym związanym z narzędziami obliczeniowymi do automatycznego odkrywania internetowych sieci społecznych.
2.6 Dennoch sind mit der Zeit gewisse Schwächen und Unzulänglichkeiten erkennbar geworden, die systemische und methodologische Risiken darstellen.
2.6 Stopniowo odnotowywano jednak pewne słabości i niedociągnięcia, które stwarzają zagrożenia o charakterze systemowym i metodologicznym.
Darüber hinaus ermöglicht mir der Forschungsaufenthalt einen direkten Zugang zur aktuellsten US-amerikanischen Fachliteratur, einen Einblick in neueste methodologische Ansätze sowie den Fachaustausch vor Ort.
Poza tym, pobyt badawczy pozwala mi na dostęp do aktualnej amerykańskiej literatury specjalistycznej, wgląd w najnowsze podejścia metodologiczne oraz wymianę fachową na miejscu.
Umweltschutz und Radioökologie: konzeptuelle und methodologische Grundlage des Umweltschutzes;
Ochrona środowiska naturalnego i radioekologia: koncepcyjne i metodologiczne podstawy dla ochrony środowiska naturalnego;
a) methodologische Studien und Vorhaben zur Optimierung und Standardisierung der Erhebungsmethoden für die in Artikel 9 genannten Daten;
a) badania metodologiczne i projekty ukierunkowane na optymalizację i standaryzację metod gromadzenia danych określonych w art. 9;
hält es deshalb für erforderlich, Partnerschaften für Maßnahmen auf europäischer Ebene zu entwickeln und die lokalen Netze mit Blick auf die künftigen Maßnahmen auszubauen sowie spezifische methodologische und wissenschaftliche Leitlinien zu verbreiten.
Uważa zatem za konieczne rozwijanie partnerstw na rzecz działań na szczeblu europejskim i wzmacnianie lokalnych sieci pod kątem podejmowanych działań poprzez rozpowszechnianie konkretnych wytycznych metodologicznych i naukowych.
Hilfe (nur im französischen Programm): methodologische und linguistische Hinweise (Vokabular, Aussprache und Grammatik)
Pomoc (tylko dla programu francuskiego): informacje językowe i metodologiczne (słownictwo, wymowa, gramatyka).
Wenn man die regen Parlamentsdebatten verfolgt, kann man sich nicht des Eindrucks erwehren, dass viele Forschungszentren nach wie vor schematische und stereotype methodologische Grundlagen nutzen.
Przysłuchując się dynamicznym, parlamentarnym debatom nie sposób oprzeć się wrażeniu stosowania nadal przez wiele ośrodków badawczych schematycznych, stereotypowych podstaw metodologicznych.
Bei der Einschätzung der entsprechenden Auswirkungen auf den industriellen Wandel (bzw. den Unternehmenswandel) gibt es aber zahlreiche methodologische Probleme.
Istnieje wiele problemów metodologicznych związanych z oceną wpływu wykupów realizowanych przez private equity na zmiany w przemyśle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor methodologische in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 42 ms.