Mindest- und Höchstlaufzeit jedes Kredits, der für den Anleger vermittelt wird
minimalny i maksymalny termin zapadalności każdej pożyczki, której udzielenie jest inwestorowi ułatwiane
Warnungen mit Angabe des Mindest- und Höchstalters der Benutzer müssen lesbar und sichtbar sein und an der Verkaufsstelle unübersehbar angebracht werden.
Ostrzeżenia określające minimalny i maksymalny wiek użytkownika powinny być widoczne, czytelne i umieszczone w sposób zwracający uwagę w punkcie sprzedaży.
Für jedes Additiv ist der Mindest- und der Höchstgehalt in g/kg anzugeben.
Należy podać minimalną i maksymalną zawartość każdego dodatku w g/kg.
Jede Position auf dem Tisch hat einen Mindest- und einen Höchsteinsatz.
Każde pole na stole ma określoną minimalną i maksymalną stawkę.
Außerdem wollte man den Vorschlag um Mindest- und Höchstwerte für die Steuersätze erweitern.
Ponadto wyrażono chęć poszerzenia tego projektu o minimalne i maksymalne progi stawek podatkowych.
Die Einsätze müssen dabei zwischen dem angegebenen Mindest- und Höchstbetrag liegen.
Stawki muszą leżeć pomiędzy minimalną i maksymalną dopuszczalną kwotą.
Legen Sie eine Mindest- und eine Höchstlänge für die Passwörter Ihrer Nutzer fest.
Wybierz minimalną i maksymalną długość haseł użytkowników.
Hierfür wird eine Mindest- und eine Höchstgebühr festgelegt.
Ustalona zostanie minimalna i maksymalna wysokość opłat.
Der Mindest- und Höchstbetrag variiert je nachdem, welche Auszahlungsart du wählst.
Minimalna i maksymalna kwota zależy od metody, którą wybierzesz.
Beachten Sie, dass für Transaktionen Mindest- und Höchstbeträge gelten.
Należy zauważyć, że transakcje mają ograniczenia co do kwot minimalnych i maksymalnych.
Gibt an, ob die Anzahl der Gleise als Mindest- oder als Höchstwert gilt.
Wskazuje, czy liczba torów jest liczona jako minimalna czy maksymalna wartość.
Die in Anhang I genannten Mindest- und Höchstgehalte beziehen sich auf Alleinfuttermittel.
Minimalne i maksymalne zawartości dodatków wymienione w załączniku I odnoszą się do mieszanek paszowych pełnoporcjowych.
Hier schließt sich die Frage der Mindest- und Maximalharmonisierung an.
Prowadzi mnie to do kwestii minimalnej lub maksymalnej harmonizacji.
