Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum reduziert
Vertaling van "minimum reduziert" in Pools
minimum
zminimalizowana
So werden die Stillstandzeiten Ihrer Maschine auf ein absolutes Minimum reduziert.
Dzięki temu przestoje maszyn są zredukowane do absolutnego minimum.
Unterbrechungen oder Störungen des Verkehrs werden dadurch auf ein absolutes Minimum reduziert.
Oznacza to, że przerwy w działaniu sieci są zmniejszone do absolutnego minimum.
Deshalb haben wir die Datenerfassung auf dieser Website auf das für uns notwendigste Minimum reduziert.
Dlatego ograniczyliśmy gromadzenie danych na tej stronie internetowej do koniecznego minimum.
Die Galerie verpackt die zur Versendung bestimmten Werke auf eine professionelle Weise, die das Risiko der Beschädigung während des Transports bis zum Minimum reduziert.
Galeria pakuje przesyłane dzieła w sposób profesjonalny, ograniczający do minimum ryzyko uszkodzeń podczas transportu.
Dadurch haben sie eine sehr schnelle Reaktionszeit (sie werden schnell mit Wasser gefüllt) und das Tropfen des Wassers nach der Dusche ist auf das Minimum reduziert.
Dzięki temu mają bardzo szybki czas reakcji (szybko napełniają się wodą), a proces skapywania wody po kąpieli ograniczony jest do minimum.
Eine Eliminationsdiät kann auch empfohlen, wenn diätetische Allergien vermutet werden - Lebensmittel werden wieder auf das Minimum reduziert werden, oder verändert, und dann verschiedenen Lebensmitteln wird langsam zu der normalen Ernährung aufgenommen werden, um zu testen, ob die Quelle der Reaktion food ist.
Dieta eliminacyjna może być również zalecane w przypadku podejrzenia alergii dietetyczne - żywność będzie ograniczyć do minimum, lub zmienione, i różne żywność będzie powoli dodaje się do regularnej diecie do testowania, czy źródło jest reakcji żywności oparty.
die ausdrückliche Einräumung von außergerichtlichen Schlichtungsverfahren, deren Fristen und Aufwand auf das unerlässliche Minimum reduziert sind.
wyraźne zapewnienie mechanizmów odwołania do organów pozasądowych wraz ze skróceniem czasu i zmniejszeniem obciążeń do absolutnego minimum.
Erklärungen sind zu einem Minimum reduziert.
Objaśnienia zostaly ograniczone do minimum.
Wir haben alles aufs Minimum reduziert.
Ograniczyliśmy to do minimum.
Darüber hinaus wird durch die in das DCS-System integrierte vollständige Automatisierung des Werks der Bedarf an manuellen Prozessen auf ein absolutes Minimum reduziert.
Dodatkowo pełna automatyzacja zakładu zintegrowana w systemie DCS redukuje konieczność procesów manualnych do niezbędnego minimum.
In diesem Fall kann die durch die Kantenvibration verursachte Toleranz auf das Minimum reduziert werden.
W takim przypadku tolerancja spowodowana drganiami krawędzi może zostać obniżona do minimum.
Der Abtropfvorgang wird bis aufs Minimum reduziert, was den Wasserverbrauch vermindert.
Proces skapywania wody po kąpieli jest ograniczony do minimum, co przekłada się na oszczędność jej zużycia.
Neu sind ein Ereignisspeicher und die Verschmutzungskompensation, die ungewollte Alarme auf ein äußerstes Minimum reduziert, indem die Empfindlichkeit des Sensors automatisch angepasst wird.
Nowa jest pamięć wydarzeń oraz kompensacja zanieczyszczeń, która redukuje niechciane alarmy do minimum, przez automatyczne dopasowanie czułości czujnika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum reduziert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 38 ms.
