Vertaling van "misst es" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meistens misst es, wie gut ein bestimmtes Radio die Radios anderer angeschlossener Kunden hören kann.
W większości przypadków mierzy, jak dobrze dane radio może usłyszeć inne podłączone radio klienta.
In Verbindung mit den einfach zu montierenden Halterungen misst es die Neigung an Kanten, Schienen und sogar an vertikalen Wellen.
W połączeniu z łatwo montowanymi zamocowaniami system mierzy pochylenie na krawędziach, szynach i nawet na pionowych wałach.
Einige würden sagen, man misst es an denen, die man zurücklässt.
Niektórzy powiedzieliby, że można ją zmierzyć tymi, których pozostawiamy za sobą.
Einige meinen, man misst es am Glauben.
Niektórzy wierzą, że może być mierzona wiarą.
Zuverlässig misst es die Wassertemperatur in Ihrem Aquarium (auf 1 Nachkommastelle genau).
Precyzyjny pomiar temperatury wody wewnątrz zbiornika (z dokładnością do 1 miejsca dziesiętnego).
Einige meinen, man misst es am Glauben.
Niektórzy, że miłością.
Um festzustellen, wann Früchte und Gemüse reif und fertig für die Regale des Supermarkts sowie für den Verzehr sind, misst es die flüchtigen Komponenten.
Mierzy lotne składniki, aby ustalić czy owoce i warzywa są dojrzałe i kiedy można je wysłać do supermarketu, w którym konsumenci mogą je kupić.
Gibt das Gericht im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften und Verfahren einem Kind Gelegenheit zur Meinungsäußerung gemäß diesem Artikel, so misst es der Meinung des Kindes entsprechend seinem Alter und seiner Reife gebührendes Gewicht bei.
Jeżeli sąd, zgodnie z prawem krajowym i procedurą krajową, zapewnia dziecku możliwość wyrażenia jego poglądów zgodnie z niniejszym artykułem, sąd nadaje poglądom dziecka należytą wagę stosownie do wieku i stopnia dojrzałości dziecka.
Außerdem misst es deine Herzfrequenzvariabilität, um die Reaktion deines Körpers auf körperlichen und emotionalen Stress anzuzeigen.
Monitoruje on także zmienność tętna, na którego podstawie obrazuje reakcję organizmu na wysiłek fizyczny i stres.
Einige würden sagen, man misst es an denen, die man zurücklässt.
Niektórzy wierzą, że może być mierzona wiarą.
In Kombination mit dem besonders niedrigen Fahrgestell misst es nur 261,5 Zentimeter von der Fahrbahn bis zum Dach und bietet somit reichlich Platz für Autotransporte und andere Aufgaben, bei denen es besonders auf die Höhe ankommt.
Posadowiona na podwoziu X-Low, mierzy zaledwie 261,5 cm, licząc od jezdni do dachu, pozostawiając mnóstwo przestrzeni dla ładunków, takich jak samochody osobowe i innych, w których transporcie znaczenie ma wysokość pojazdu.