Examples with "mit Dodd" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere resultaten
Interview mit Catherine Lacey Dodd über das Fotografieren bei wenig Licht.
Wywiad z Catherine Lacey Dodd na temat fotografowania przy słabym oświetleniu.
Nein, wir machen eine Tour mit Senator Dodd.
Nie, oprowadzi nas senator Dodd.
Deshalb wiederholt er seine mehrfach formulierte Forderung, eine Europäische Agentur für den Verbraucherschutz bei Finanzdienstleistungen einzurichten, analog zu der in den USA mit dem Dodd-Frank-Act geschaffenen Behörde.
W tym celu przypomina swój wysuwany już wielokrotnie postulat ustanowienia europejskiej agencji ochrony konsumentów usług finansowych, analogicznie do działań USA dotyczących ustawy znanej jako Dodd-Frank Act.
Am 2. Mai 1959 heiratete er die Castingdirektorin und Schauspielerin Barbara Dodd, mit der er bis zu seinem Tod verheiratet blieb.
7 stycznia 1926 poślubiła aktora i scenarzystę George'a Burnsa, z którym pozostawała w związku małżeńskim aż do śmierci.
in der Erwägung, dass die jüngste Regelung in den Vereinigten Staaten in Bezug auf Ratings mit dem Dodd Frank Act eine geringere normative Abhängigkeit von den Beurteilungen durch die Agenturen vorsieht,
mając na uwadze, że niedawne uregulowania w dziedzinie ratingów w Stanach Zjednoczonych, znane jako Dodd Frank Act, przewidują ograniczone poleganie regulacyjne na opiniach agencji,
1.7 Die USA haben mit der Verabschiedung des Dodd-Frank Act, des Gesetzes zur Regulierung der US-Finanzmärkte, einen wichtigen Impuls gesetzt und die Voraussetzungen für eine stärkere globale Konvergenz geschaffen.
Die Tätigkeit von SEF fällt unter Paragraph 5h des CEA, der mit Paragraph 733 des Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act über den Handel und die Verarbeitung von Swaps eingeführt wurde.
SEF działają na podstawie sekcji 5h CEA, którą dodano na mocy sekcji 733 ustawy Dodda-Franka dotyczącej reformy Wall Street i ochrony konsumentów w odniesieniu do obrotu swapami i ich przetwarzania.
Ms. Dodd, bitte lassen Sie Ihren Anwalt die Fragen stellen.
Pani Dodd, proszę pozwolić swojemu adwokatowi na zadawanie pytań.
Dodd verbot allen auf unserer Seite, mir was zu verkaufen.
Dodd zabronił wszystkim u nas sprzedawać mi towar.
Aber zuvor überredete Mr. Dodd ihn, Rita zu heiraten.
Wcześniej jednak pan Dodd namówił go, żeby poślubił Ritę.
Ms. Dodd teilt meine optimistische Sicht auf die Zukunft nicht.
Pani Dodd nie podziela mojej optymistycznej wizji przyszłości.
Frau Dodds hat gefragt, ob die Nachbarschaftspolitik gescheitert ist.
Pani poseł Dodds zapytała czy polityka sąsiedztwa zawiodła.
