Wir möchten uns mit Herrn Biegler und dem Hohen Gericht besprechen.
Chcielibyśmy porozmawiać z panem i z obrońcą na osobności.
Ich unterhalte mich gleich mit Herrn Brousseau und seiner Frau.
Pójdę porozmawiać z panem i panią prezes.
Abendessen mit Herrn Roirant, neuer Ko-Vorsitzender der Kontaktgruppe
Kolacja z p. Roirantem, nowym współprzewodniczącym grupy kontaktowej
Treffen mit Herrn Alexander, Staatsminister für Europafragen
Spotkanie z p. Alexandrem, ministrem ds. spraw europejskich
Ich bin mit Herrn Marinescu, der auf die Mitteilung der Kommission verwies, einverstanden.
Zgadzam się z posłem Marinescu, który odniósł się do komunikatu Komisji.
Erst kürzlich diskutierte ich mit Herrn Diamandouros über das empfindliche Gleichgewicht zwischen institutioneller Transparenz und Datenschutz.
W trakcie niedawnej debaty z panem rzecznikiem rozmawialiśmy na temat delikatnej równowagi między przejrzystością instytucjonalną a ochroną danych.
Der erste Termin mit Herrn Noel K. war sehr gut.
Pierwsze spotkanie z panem Noel K. było bardzo dobre.
Ich werde auch mit Herrn Zapatero persönlich über dieses Thema sprechen, da er den rotierenden Ratsvorsitz innehat.
Będę także osobiście rozmawiał z panem premierem Zapatero w tej sprawie, który prowadzi rotacyjną prezydencję.
Über die andere Frage wird man dann sicher noch einmal mit Herrn Špidla sprechen.
Z pewnością można porozmawiać jeszcze raz o tej sprawie z panem Špidlą.
Darüber habe ich in dieser Woche mit Herrn Kommissar Špidla gesprochen.
W tym tygodniu rozmawiałam na ten temat z panem komisarzem Špidlą;
Auf jeden Fall werden wir auch mit Herrn Barroso zusammenarbeiten.
Z panem przewodniczącym Barroso będziemy współpracować, nie ma wątpliwości.
In den vergangenen Wochen hat unsere Fraktion intensive Verhandlungen mit Herrn Juncker geführt.
W ostatnich tygodniach nasza grupa przeprowadziła z panem Junckerem intensywne negocjacje.
Zunächst das Gespräch mit Herrn Ping.
Po pierwsze, rozmowa z panem Ping.
