We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z programami ramowymi
Seither ist CORDIS gemeinsam mit den Rahmenprogrammen gewachsen.
Diese Datenbank kann auf Antrag Forschungsförderungsgremien, die im öffentlichen Auftrag tätig werden, in den Mitgliedstaaten und den mit den Rahmenprogrammen assoziierten Ländern sowie anderen im Einklang mit dem AUEV geschaffenen Stellen, die EU-Forschungstätigkeiten durchführen, zur Verfügung gestellt werden.
Wspomnianą bazę danych można udostępnić, na żądanie, podmiotom finansującym badania z misją służby publicznej w państwach członkowskich i krajach stowarzyszonych z programami ramowymi oraz innym strukturom realizującym działalność badawczą UE utworzonym zgodnie z przepisami Traktatu.
[...] Durch die Synergie mit den Rahmenprogrammen der EU kann EUREKA künftig weiterhin den Weg hin zu marktrelevanter Innovation leiten.
[...] Współdziałając z programami ramowymi UE, EUREKA może nadal przewodzić w dziedzinie innowacji mających znaczenie dla rynku w przyszłości.
Die Kommission sollte die Hauptinteressengruppen konsultieren, um die Verfahren, die sich auf die Rechte am geistigen Eigentum im Zusammenhang mit den Rahmenprogrammen beziehen, zu verbessern.
Komisja powinna rozpocząć konsultacje z głównymi zainteresowanymi stronami w celu polepszenia procedur w odniesieniu do praw własności intelektualnej w obszarze Programów Ramowych.
Angestrebt werden Synergieeffekte und Komplementarität mit anderen Gemeinschaftsinstrumenten, insbesondere mit dem spezifischen Programm Ziviljustiz innerhalb des Rahmenprogramms Grundrechte und Justiz sowie mit den Rahmenprogrammen Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte und Solidarität und Steuerung der Migrationsströme.
Dążyć się będzie do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty, w szczególności z programem szczegółowym dotyczącym wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych w ramach programu ogólnego dotyczącego praw podstawowych i sprawiedliwości, a także z programami ogólnymi dotyczącymi bezpieczeństwa i ochrony wolności oraz solidarności i zarządzania przepływami migracyjnymi.
Die im Rahmen dieses Loses auszuführenden Aufgaben können die Evaluation verschiedener Aspekte des EFR bzw. der Rahmenprogramme insgesamt, Sonderprogramme oder Aktionslinien oder bestimmte, im Zusammenhang mit den Rahmenprogrammen oder den EFR-Initiativen aufgelegte Aktivitäten betreffen...
Zadania mogą wiązać się z oceną różnych aspektów ERA, programów ramowych jako całości, programów szczegółowych lub kierunków działań, bądź wyspecjalizowanych działań realizowanych poprzez programy ramowe albo inicjatywy ERA.
Angestrebt werden Synergien und Komplementarität mit anderen Gemeinschaftsinstrumenten, insbesondere mit den Rahmenprogrammen „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte" und „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" sowie mit dem Programm „Progress".
Dążyć się będzie do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty, w szczególności z programami ogólnymi "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" oraz "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi", a także z programem "Progress".
Der Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung (CORDIS) ist die primäre öffentliche Quelle der Europäischen Kommission für die Ergebnisse der im Zusammenhang mit den Rahmenprogrammen der EU für Forschung und Innovation (1. Forschungsrahmenprogramm bis Horizont 2020) finanzierten Projekte.
Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badań i Rozwoju (CORDIS) jest głównym źródłem informacji o wynikach projektów finansowanych przez Komisję Europejską w ramach unijnych programów ramowych w zakresie badań naukowych i innowacji (od 1PR do programu "Horyzont 2020").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mit den rahmenprogrammen in het Duits
