Löffel des resultierenden Pulvers vermischt mit der gleichen Menge von frischer Milch.
Łyżkę otrzymanego proszku wymieszać z taką samą ilością świeżego mleka.
Allerdings sind nicht alle Mitgliedstaaten bei ihren Reformen mit der gleichen Entschlossenheit vorgegangen.
Jednak nie wszystkie państwa członkowskie przeprowadziły reformy z taką samą determinacją.
Es ist noch schlimmer als der Umgang mit der gleichen emotionalen Person.
To nawet gorsze niż komunikować się z tą samą osobą emocjonalną.
Aber wenn Sie viele Grafiken mit der gleichen Grafik haben.
Ale jeśli masz wiele dzieł sztuki z tą samą grafiką.
Gelegenheit, mehr als ein Produkt mit der gleichen Produktlinie zu produzieren.
Możliwość produkcji więcej niż jednego produktu o tej samej linii produkcyjnej.
Nehmen Sie ein Rechteck aus Stoff mit der gleichen Länge, sowie Vorhänge.
Wziąć prostokąt materiału o tej samej długości, jak również zasłony.
Sie alle kamen zu mir, mit der gleichen Bitte wie Ihre Mandantin.
Wszyscy przyszli do mnie z tą samą prośbą, co pańska klientka.
Naja, i-ich war für eine lange Zeit mit der gleichen Frau zusammen.
No wiesz, byłem z tą samą kobietą przez długi czas.
Statt der Prüfpuppe kann eine ähnliche Vorrichtung mit der gleichen Masse verwendet werden.
Manekin może zostać zastąpiony podobnym urządzeniem o tej samej masie.
Ein konzentrisches Reduzierstück ermöglicht die Schweißverbindung zwischen zwei Rohren mit der gleichen Mittellinie.
Koncentryczny reduktor umożliwia spawanie połączeń między dwiema rurami z tą samą linią środkową.
Sie könnten ein bisschen mehr mit der gleichen Menge Geld spielen.
Możesz grać trochę więcej z taką samą ilością pieniędzy.
Oder sie experimentierten mit der gleichen Technologie wie Sie.
Albo eksperymentowali z tą samą technologią, co wy dzisiaj.
Es zeichnet sich durch seine bescheidene Größe mit der gleichen Funktionalität aus.
Charakteryzuje się skromnym rozmiarem o tej samej funkcjonalności.