Nicht zu glauben, dass ich so mit deren Botschafter reden soll.
Nie mogę uwierzyć, że rozmowa z ich ambasadorem tak wygląda.
Da muß wohl was mit deren Telefon passiert sein.
Coś musiało się stać z ich telefonem.
Das Muster für den Prüfbericht wird von der Genehmigungsbehörde im Einklang mit deren Regelungen zur guten fachlichen Praxis festgelegt.
Wzór sprawozdania z badań określony jest przez organ udzielający homologacji zgodnie z jego regułami dobrej praktyki.
Auf dieser Grundlage hat die Kommission gegen die Klägerin gesamtschuldnerisch mit deren Tochtergesellschaft eine Geldbuße verhängt.
Na tej podstawie nałożyła ona na skarżącą grzywnę solidarnie z jej spółką zależną.
Die zuständige Behörde hat zuvor die Erlaubnis gegeben und ihre Entscheidung zusammen mit deren Begründung veröffentlicht.
właściwy organ udzielił uprzedniego zezwolenia i opublikował swoją decyzję wraz z jej wyjaśnieniem.
Wir sind auch hier mit deren Haustelefonen verbunden.
Mamy też tu połączenie z ich domem.
Du bewegst Dich also mit deren Erwerb und folglich dem Konsum auf sicherem Boden.
Jesteś więc na bezpiecznym gruncie z ich nabyciem i w konsekwencji zużyciem.
Begrenzung des Umfangs öffentlicher urbaner Räume sowie Herausforderungen im Zusammenhang mit deren Qualität;
ograniczanie zasięgu publicznych przestrzeni miejskich oraz wyzwania związane z ich jakością;
Was ist mit deren Recht, eine Waffe zu tragen?
Co z ich prawem do posiadania broni?
Ist die Stadt mit deren Organisierung klargekommen?
Czy miasto poradziło sobie z ich organizacją?
Wir nutzen manchmal solche Handys, um mit deren Realität in Kontakt zu bleiben.
Od czasu do czasu staramy się używać tych telefonów, żeby mieć kontakt z ich rzeczywistością.
Ob Ihre Freunde sich untereinander kennen, hat nicht nur etwas mit deren Genen zu tun, sondern auch mit Ihren.
To czy wasi znajomi się znają wzajemnie ma do czynienia nie tylko z ich genami, ale także waszymi.
Kompatibilität-Server für die Ehe in übereinstimmung mit deren Sound
Zgodność nazw dla małżeństwa zgodnie z ich brzmieniem