Ich weiß nur nicht, was mit dir los ist.
Ich habe keine Ahnung, was mit dir los ist.
Ihn interessiert, was mit dir los ist.
Alter, was ist denn mit dir los?
Ganz im Ernst, ich weiß nicht, was mit dir los ist.
Ich verstehe nicht, was zur Zeit mit dir los ist.
Nie wiem co się z tobą dzieje, cholera.
Sie wissen einfach nicht, was mit dir los ist.
Oni nie wiedzą co się z tobą dzieje.
Aber ich denke, wir haben herausgefunden, was mit dir los ist.
Ale chyba już wiemy co się z tobą dzieje.
Ich hätte bemerken müssen was mit dir los ist.
Powinienem był zauważyć, co się z tobą dzieje.
Ich weiß nicht, was mit dir los ist.
Nie wiem, co się z tobą dzieje.
Ich will wissen, was mit dir los ist.
Chcę wiedzieć, co się z tobą dzieje.
Wir wissen, was mit dir los ist.
Wiemy, co się z tobą dzieje.
Keine Ahnung, was mit dir los ist.
Nie mam pojęcia, co się z tobą dzieje.