We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, muss dies ebenfalls angegeben werden.
Jeśli jesteś podłączony do serwera w innym kraju, musisz to również zaznaczyć.
Für alltägliche Aufgaben wie zum Beispiel Internet Banking ist es am besten, wenn Du Dich mit einem Server verbindest, der sich nahe an Deinem Standort befindet.
Do codziennych zadań, takich jak bankowość internetowa, najlepiej jest połączyć się z serwerem w pobliżu fizycznej lokalizacji.
Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software auf einem Server zu installieren oder auf oder über Computer oder Geräte zu nutzen, die über ein internes oder externes Netzwerk mit einem Server verbunden sind.
Nie daje uprawnień do zainstalowania oprogramowania na serwerze lub do użycia przez lub za pośrednictwem komputerów lub urządzeń podłączonych do serwera sieci wewnętrznych i zewnętrznych.
Zum Beispiel haben wir mehrere Anläufe gebraucht, bis wir uns mit einem Server verbinden konnten.
Na początek wystarczyła więcej niż jedna próba połączenia się z serwerem.
Drinnen gibt es noch Bewegungs- sensoren, Infrarot-Sensoren... und Kamera verbunden mit einem Server mit hochmoderner Gesichtserkennungs-Software.
W środku, zainstalowałem detektory ruchu, czujniki podczerwieni i kamery połączone z serwerem, który będzie używał najnowocześniejszego oprogramowania rozpoznającego twarze.
Wenn Sie eine Verbindung mit einem Server und einer Datenbank herstellen, werden die verfügbaren Cubes von Excel angezeigt und alle zugehörigen Measures und Dimensionen importiert, sodass Sie mithilfe der PivotTable-Feldliste einen beliebigen Cubeteil abfragen können.
Po nawiązaniu połączenia z serwerem i bazą danych program Excel pokazuje dostępne moduły i importuje wszystkie należące do nich miary i wymiary, dzięki czemu można wykonywać zapytania dotyczące dowolnej części modułu, używając listy pól tabeli przestawnej.
Um dies zu tun, SNTP synchronisiert die Zeitanzeige auf einem Computer mit einem Server, der bereits durch eine andere Quelle synchronisiert wurde - zum Beispiel ein Radio, Satellitenempfänger oder ein Modem.
Aby to zrobić, SNTP synchronizuje wyświetlanie czasu na komputerze z serwerem, który został już zsynchronizowany z innym źródłem - na przykład radiem, odbiornikiem satelitarnym lub modemem.
Ein Beispiel hierfür ist ein PC, der über eine Telefonleitung mit einem Server verbunden ist.
Na przykład może to być komputer PC podłączony do serwera linią telefoniczną.
Du musst Dich lediglich mit einem Server in dem Land verbinden, in dem Du spielen willst und Dein VPN wird den Rest erledigen.
Wszystko, co musisz zrobić, to połączyć się z serwerem w kraju, w którym chcesz grać, a sieć VPN zajmie się resztą.
Außerdem wollte ich wissen, wie stark meine Geschwindigkeit leidet, wenn ich mit einem Server in den USA verbunden bin.
Chciałem również dowiedzieć się, jak bardzo zmniejszyła się moja prędkość, gdy połączyłem się z serwerem w USA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
