Eine Mitteilung ist nicht erforderlich für ungebundene Entwicklungshilfefinanzierung mit einem Wert von
Notyfikacja nie jest wymagana dla finansowania pomocy wiązanej o wartości:
Sie verfügen auch über die technischen Fähigkeiten und Kompetenzen, die erforderlich sind, um ein Vermögen mit einem Wert zu bewerten, der für seine Technologie hervorragend geeignet ist.
Mają także umiejętności techniczne i kompetencje niezbędne do oceny aktywów o wartości doskonale dostosowanej do jej technologii.
Wir verabschiedeten uns vom Wochenende mit einem Wert von 11 Dollar weniger.
Weekend pożegnaliśmy z wartością o 11 dolarów mniejszą.
L, C, R sind dabei Rohwerte der 3 Kanäle mit einem Wert zwischen 0 und 4096 (12 Bit).
L, C, R są wartościami nieprzetworzonymi 3 kanałów z wartością 0 i 4096 (12 Bit).
Code, der nur für den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten mit Einzeltransaktionen mit einem Wert von weniger als 200 EUR oder für die Anmeldung sonstiger Waren in einigen Fällen verwendet wird
Kod stosowany wyłącznie w handlu towarami między państwami członkowskimi w odniesieniu do jednostkowych transakcji, których wartość nie przekracza 200 EUR i w niektórych przypadkach w celu zgłaszania pozostałych produktów
Die Mitgliedstaaten können kleinen und mittleren Händlern sowie für Sendungen mit einem Wert unter 1000 EUR folgende Vereinfachungen gewähren
W odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw handlowych lub wysyłek, których wartość jest mniejsza niż 1000 EUR, państwa członkowskie mogą przyznać następujące uproszczenia
Mit einem Wert nahezu unschlagbaren Preis...!
O wartości prawie bezkonkurencyjnej cenie...!
Seit der Wende zieht sie auch das ausländische Kapital mit einem Wert von über 30 Milliarden Zloty.
Od początku transformacji przyciągnął też zagraniczny kapitał o wartości ponad 30 mld zł.
Die Initiative kann neue Chancen mit einem Wert in Höhe von weiteren 200 Millionen EUR im Jahr generieren.
Może też stworzyć nowe możliwości o wartości kolejnych 200 mln euro rocznie.
Das Projekt mit einem Wert von beinahe 8,5 Millionen PLN wird den Erwerb moderner, innovativer Apparatur für neue Labore ermöglichen.
Projekt o wartości prawie 8,5 mln zł pozwoli na zakup nowoczesnej, innowacyjnej aparatury do tworzonych laboratoriów.
Der Auftrag mit einem Wert von 26,1 Mio. PLN wird bis Ende Oktober 2015 fertiggestellt sein.
Umowa o wartości 26,1 mln zł zostanie zrealizowana do końca października 2015 roku.
Das Spiel ist gewonnen, wenn ein Ziegel mit einem Wert von 2048 erscheint auf dem Brett, daher der Name des Spiels.
Gra jest wygrana, gdy na planszy pojawia się płytki o wartości 2048, stąd nazwa gry.
Die Richtlinie gilt für Auswahlverfahren für die Auftragsvergabe von Dienstleistungen mit einem Wert von über 414000 EUR.
Dyrektywa ma zastosowanie do konkursów w ramach udzielania zamówień na usługi o wartości ponad 414 tys. euro.