We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z własną
z własnym
z własnej
z własnymi
z ich własną
używając własnego
pomocą własnej
z własnego
od twojej własnej
Alte Schlösser sind überall, jede mit ihrer eigenen Geschichte.
Starożytne zamki są wszędzie, każdy z własną historią.
Kinder müssen mit ihrer eigenen Dokumentation reisen.
Osoby niepełnoletnie muszą podróżować z własną dokumentacją.
Bis vor kurzem kombinierten viele von ihnen Informationen über das Medikament mit ihrer eigenen Werbung.
Do niedawna wiele z nich łączyło informacje o lekach z własnym przekazem reklamowym.
Dank ihrer Daten hatte das Mädchen die Möglichkeit, die Arena früh mit ihrer eigenen Nummer zu betreten.
Dzięki jej danych dziewczynka mogła wcześnie wejść na arenę z własnym numerem.
Computer-Spiele für Pocket Monster aus der Box - es ist eine ganze Epoche mit ihrer eigenen Geschichte.
Gry komputerowe za potwory kieszeni po wyjęciu z pudełka - to cała epoka z własnej historii.
Der Bungalow, in Vypeen Seite der Hafeneinfahrt von Port of Cochin gelegen, mit ihrer eigenen Geschichte und Kultur.
Bungalow, położony na Vypeen stronie jamy ustnej portu Port Cochin, z własnej historii i kultury.
Deine Mutter arbeitete als Sekretärin und schaffte es zur Büroleiterin mit ihrer eigenen Sekretärin.
Twoja matka poszła pracować jako sekretarka a skończyła jako kierownik z własną sekretarką.
Laut den Interpreten der meisten Traumbücher kann ein Streit ein Traum für Menschen sein, die einen inneren Konflikt mit ihrer eigenen Person haben.
Według interpretatorów większości książek snów, kłótnia może być snem dla ludzi, którzy mają wewnętrzny konflikt z własną osobą.
Der Mangel an Strandinfrastruktur, einschließlich Sonnenliegen und Sonnenschirmen, war jedoch nicht das geringste Hindernis für die Anwohner, die dort mit ihrer eigenen Ausrüstung auftauchten, um die Sonne und das kalte Meer zu genießen.
Brak infrastruktury plażowej, w tym choćby leżaków i parasoli, nie stanowił jednak najmniejszej przeszkody dla lokalnych mieszkańców, który pojawili się tam z własnym wyposażeniem po to by cieszyć się słońcem oraz chłodem morza.
Unabhängigkeit von teuren, dedizierten Komponenten, wie zB (dedicated-Panels, Geräte mit ihrer eigenen Logik)
Uniezależnienie się od drogich i dedykowanych elementów np (dedykowanych paneli, urządzeń z własną logiką)
Es sollte Wert darauf gelegt werden, dass sie sich mit ihrer eigenen Sprache identifizieren können.
Trzeba zadbać o to, by mogli identyfikować się z własnym językiem.
In Folge dessen müssen moderne Applikationen mit ihrer eigenen Technologiestack entwickelt werden, oder sie können nicht die gewünschte Funktion und betrieblichen Merkmale liefern.
W konsekwencji nowoczesne aplikacje muszą być projektowane z własnym zapleczem technologicznym, ponieważ inaczej mogą nie zapewnić pożądanej funkcjonalności i parametrów operacyjnych.
Es gab vielerlei Praktiken, jede mit ihrer eigenen Überlieferungslinie, sowie auch verschiedene Überlieferungslinien der gleichen Praxis usw.
Mieliśmy też rozmaite praktyki, każda z własną linią przekazu, wiele rozmaitych linii tej samej praktyki itd., a potem rozmaici ludzie łączyli niektóre z tych rzeczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.