Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit jenen
Vertaling van "mit jenen" in Pools
z tymi
do tych
Das lange Leiden daher dwelleth mit jenen, deren Glaube ist perfekt.
To długo trwa cierpienie zatem z tymi, których wiara nie jest doskonałe.
Als Ihr mit jenen zwei charmanten Damen meine Schule beehrt habt.
Jak odwiedziłeś moją szkołę z tymi dwoma czarującymi damami.
Ich sah, was mit jenen passierte, die sich ihnen widersetzen.
Widziałem, co dzieje się z tymi, którzy się im opierają.
Die Zahlen der Kugeln werden anschließend mit jenen auf den Karten abgeglichen.
Liczby na kulach zostają ostatecznie porównane z tymi, które są na planszach.
Wisst Ihr, als er noch gesund war, speiste er gerne mit jenen, die sein Missfallen erregten.
Gdy był zdrowy, uwielbiał jadać z tymi, którzy chcieli jego zguby.
Was ist mit jenen, die weder glauben wollen noch können?
I cóż z tymi, którzy nie mogą i nigdy wierzyć nie będą?
Sein Ursprung ist mit jenen Vorstellungen von weiblicher Schönheit verbunden, die in dieser Zeit existierten.
Jego pochodzenie wiąże się z tymi pomysłami dotyczącymi kobiecego piękna, które istniały w tamtej epoce.
Und was mit jenen, in denen das Gefühl der Solidarität fehlt und die nicht arbeiten wollen?
A co będzie z Tymi, którzy wbrew poczuciu solidarności nie zechcą pracować?
Das ist ein Zeichen, dass wir bereit sind auf etwas zu verzichten und dies mit jenen zu teilen, die in Armut und im Elend leben.
Jest dowodem, że jesteśmy gotowi wyrzec się czegoś i podzielić z tymi, którzy żyją w ubóstwie.
Wenn man einmal die Glaubwürdigkeit dieser Ereignisse anerkennen wird, was wird dann mit jenen sein, die nicht geglaubt haben.
Kiedy te wydarzenia zostaną uznane za wiarygodne, co będzie z tymi co nie wierzyli.
Es ist erwähnenswert, dass ein teenager wird nie interagieren mit jenen Persönlichkeiten, die ihm unangenehm sind, wenn er nur nicht von Ihnen abhängt.
Warto zauważyć, że nastolatek nigdy nie będzie wchodzić w interakcje z tymi osobami, które mu się podoba, jeśli tylko nie zależy od nich.
Dieser lange Traum von der Verwandtschaft mit jenen, die mir nicht ähneln,
Miałem taki sen... o więzi z tymi, którzy nie są do mnie podobni.
Die solaren Röntgenstrahlen sind identisch mit jenen, die zur Erforschung des Inneren des menschlichen Körpers mechanisch erzeugt werden, außer dass sie um eine Spur länger sind.
Rentgenowskie promienie słoneczne są identyczne z tymi, które są sztucznie wytwarzane do badania wnętrza ciała ludzkiego, z wyjątkiem tego, że są nieco dłuższe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit jenen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 57 ms.
