Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit nationalen programmen
Vertaling van "mit nationalen programmen" in Pools
z programami krajowymi
Weiters besteht eine signifikante Komplementarität mit nationalen Programmen.
Program jest także w dużym stopniu komplementarny z programami krajowymi.
Fehlende Koordinierung mit nationalen Programmen; ungleiche Beteiligung und ungleiches Engagement der Mitgliedstaaten in Bezug auf FCH JU
brak koordynacji z programami krajowymi; zróżnicowany udział państw członkowskich w działalności wspólnego przedsiębiorstwa FCH i ich zaangażowanie w to przedsiębiorstwo
Dementsprechend sollten die Projektmittel als Pauschale ausgezahlt werden; wo dies mit nationalen Programmen nicht vereinbar ist, sollte es einen einheitlichen Satz geben.
Stąd też finansowanie projektów powinno przybrać formę kwot ryczałtowych, a w przypadkach, gdzie płatność kwoty ryczałtowej nie jest zgodna z programami krajowymi, powinno się stosować system ryczałtowej stawki procentowej.
iii) die Entwicklung und Einrichtung von Schiffsbeobachtungssystemen, gegebenenfalls einschließlich Satellitenübertragungssystemen, in Übereinstimmung mit nationalen Programmen und den Programmen, die subregional, regional oder weltweit zwischen den beteiligten Staaten vereinbart wurden;
iii) rozwój i wykonanie systemów monitorowania, włącznie z systemami przekaźników satelitarnych, jeśli jest to właściwe, zgodnie z programami krajowymi oraz programami uzgodnionymi między zainteresowanymi państwami na szczeblu subregionalnym, regionalnym i globalnym;
Erweiterung des Anwendungsbereichs von derzeitigen EU-Vorsorgemaßnahmen und bessere Verknüpfung mit nationalen Programmen
Poszerzenie zakresu bieżących działań UE w zakresie zapewnienia gotowości i lepsze ich powiązanie z programami krajowymi.
Die GIF kann auch in Finanzintermediäre investieren, wenn dies angemessen ist, und zwar über die Zusammenarbeit mit nationalen Programmen zur Förderung von Investitionen in kleine Unternehmen.
Instrument GIF może inwestować w pośredników współdziałając, o ile to możliwe, z krajowymi programami mającymi na celu tworzenie małych firm inwestycyjnych.
Der EIF hat, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit nationalen Programmen, die Investitionen in die Wagniskapitalfonds auszuwählen, durchzuführen und zu verwalten.
EFI będzie wybierał inwestycje w fundusze kapitału ryzyka, przeprowadzał je i zarządzał nimi, tam gdzie stosowne działając w oparciu o wewnętrzne systemy.
Sie werden Teile der von den Europäischen Technologieplattformen erarbeiteten Strategischen Forschungspläne in Abstimmung mit nationalen Programmen und Projekten im gleichen Bereich umsetzen.
Będą one realizować części programów badań strategicznych określonych przez Europejskie Platformy Technologiczne, w koordynacji z krajowymi programami i projektami w tym samym obszarze.
Integration und Ausbau der Mobilitäts-, Hochschul- und Forschungsprogramme der EU (wie Erasmus, Erasmus Mundus, Tempus und Marie Curie) und deren Verknüpfung mit nationalen Programmen und Ressourcen
zintegrować i usprawnić działanie europejskich programów w zakresie mobilności, współpracy międzyuczelnianej i badawczej (takich jak Erasmus, Erasmus Mundus, Tempus i Marie Curie) i połączyć je z programami i zasobami krajowymi
Sonderbericht Nr. 20/2017 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „EU-finanzierte Darlehensgarantieinstrumente: positive Ergebnisse, aber gezieltere Auswahl der Empfänger und Abstimmung mit nationalen Programmen erforderlich"
Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 20/2017 pt. "Instrumenty gwarancji kredytowych finansowane przez UE - rezultaty są pozytywne, konieczne jest jednak lepsze ukierunkowanie na beneficjentów i skoordynowanie z systemami krajowymi"
Sie werden Teile der von den Europäischen Technologieplattformen erarbeiteten Strategischen Forschungspläne in Abstimmung mit nationalen Programmen und Projekten im gleichen Bereich umsetzen.
Będą one realizować części programów badań strategicznych określonych przez Europejskie Platformy Technologiczne, w koordynacji z krajowymi programami i projektami w tym samym obszarze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit nationalen programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
