We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z warsztatami
warsztatów
Miniclub mit Workshops, Fitnessaktivitäten, Einzelsportarten und Abendunterhaltung.
Miniklub z warsztatami, zajęciami fitness, zajęcia z indywidualną aktywnością sportową i wieczorna rozrywka.
Fortbildungskurse in Verbindung mit Workshops sind in Vorbereitung.
Die Plattform begann mit Workshops für regionale öffentliche Einrichtungen in den drei Bereichen.
MLP rozpoczęła od warsztatów dla regionalnych organizacji publicznych w trzech dziedzinach.
Neben den Veranstaltungen im Plenum umfasst das Programm zwei parallele Blöcke mit Workshops und Seminaren.
Poza sesjami plenarnymi w programie znajdują się równoległe warsztaty i seminaria.
Veranschlagt sind ebenfalls Mittel zur Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit Workshops für vorbereitende Maßnahmen und das Follow-up zu vorhergehenden Maßnahmen.
Środki te przeznaczone są także na warsztaty przygotowawcze do działań i monitorowanie poprzednich inicjatyw.
Es gibt einen Tag mit Tutorien und einen mit Workshops.
W programie przewidziano dzień konsultacji i dzień warsztatów.
Zusammen mit unserem Partner Schloss Děčin wollen wir mit Workshops, Vorträgen und vielen weiteren Mitmachaktionen grenzüberschreitend die Lust am Sammeln wieder aufleben lassen.
Wspólnie z naszym partnerem, pałacem Děčin, chcemy poprzez organizację warsztatów, wykładów i wielu innych wspólnych działań transgranicznych obudzić na nowo pasję kolekcjonerską.
Projekteinzelheiten: Den Staaten, die darum ersuchen, wird durch Aktenprüfung oder mit Workshops zur Abfassung von Rechtsvorschriften Unterstützung bei der Abfassung relevanter Rechtsvorschriften geboten (bis zu 10 Staaten).
Szczegóły projektu: Państwom (maksymalnie dziesięciu), na ich wniosek, udzielać się będzie odpowiedniej pomocy legislacyjnej w formie analizy dokumentacji prawnej lub warsztatów sporządzania aktów prawnych.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten weiterhin mit Workshops und e-Learning-Material in ihren Schulungs- und Sensibilisierungsanstrengungen unterstützen.
Poprzez warsztaty szkoleniowe oraz materiały typu e-learning Komisja będzie nadal zapewniać wsparcie państwom członkowskim w obszarze szkoleń i podnoszenia świadomości.
eine schrittweise über mehrere Tage angelegte Veranstaltung nach dem Muster der vom AdR mit Erfolg veranstalteten "Open Days"33 - mit Workshops, und thematischen Versammlungen, die schließlich in eine umfassende Abschlussveranstaltung münden
wydłużone zostałoby ono stopniowo do kilku dni, na wzór Open Days skutecznie organizowanych przez KR33, wraz z warsztatami i zgromadzeniami tematycznymi, które zakończyłyby się wspólnym spotkaniem podsumowującym
Wenn Sie einen Bildungsurlaub für Ihre Kinder wünschen, können Sie sich für eine Didactic Farm entscheiden, auf der sie mit Workshops und Bildungsaktivitäten, die von Fachpersonal organisiert werden, viel über die Natur lernen können.
Jeśli chcesz spędzić wakacje edukacyjne dla swoich dzieci, możesz wybrać Farmę Dydaktyczną, w której mogą nauczyć się wielu rzeczy na temat świata natury dzięki warsztatom i działaniom edukacyjnym zorganizowanym przez wyspecjalizowany personel.
Die Europäische Woche für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit wird sich auf sichere Instandhaltung konzentrieren und dieses Jahr von 24. bis 28. Oktober wird eine Reihe von Sensibilisierungskampagnen mit Workshops, Seminaren und Ausstellungen geben.
Bezpieczeństwo konserwacji będzie w centrum uwagi podczas Europejskiego Tygodnia Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy, z związku z którym w tym roku w dniach 24-28 października zostanie zorganizowanych wiele wydarzeń podnoszących świadomość, w tym warsztaty, seminaria i wystawy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
