We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za pomocą funkcji
przy użyciu funkcji
korzystając z funkcji
Wenn Sie auf einen anderen Benutzer stoßen, der gegen eine dieser Regeln verstößt, melden Sie diese Aktivität PVP mithilfe der Funktion "Kontakt" im PVP-Dienst.
Jeśli napotkasz innego użytkownika, który narusza którąkolwiek z tych reguł, zgłoś tę aktywność do PVP za pomocą funkcji "Skontaktuj się z nami" w usłudze PVP.
Mistral bietet jedoch die Möglichkeit, dieses Ziel mithilfe der Funktion Sichern des Mistral-Programms in einen logischeren Ordnerpfad der Benutzererstellung zu ändern.
Jednak Mistral zapewnia opcję zmiany tego miejsca docelowego na bardziej logiczną ścieżkę folderu tworzenia użytkownika za pomocą funkcji Kopia zapasowa programu Mistral.
Sie können Ihr Passwort mithilfe der Funktion Forgot your password (Passwort vergessen?) nach 120 Minuten zurücksetzen.
Po 120 minutach można spróbować zresetować hasło przy użyciu funkcji Nie pamiętasz hasła?.
Datumsangaben sollten mithilfe der Funktion DATUM eingegeben oder aus den Ergebnissen anderer Formeln oder Funktionen abgeleitet werden.
Daty powinny być wprowadzane przy użyciu funkcji DATA lub jako wynik innych formuł lub funkcji.
Kunden können ihre Passwörter mithilfe der Funktion "Passwort vergessen" der Website ändern und ein neues Passwort für ihr Konto erstellen.
Klienci mogą zmieniać swoje hasła, korzystając z funkcji "zapomniane hasło" w witrynie i utworzyć nowe hasło do swojego konta.
Sobald die robots.txt-Datei auf der Website platziert wurde, können Sie die Gültigkeit mithilfe der Funktion Abruf wie durch Googlebot in den Google Webmaster-Tools überprüfen.
Po umieszczeniu pliku robots.txt w witrynie możesz zweryfikować jego poprawność, korzystając z funkcji Pobierz jako Googlebot w Narzędziach Google dla webmasterów.
Kombination von Worklet-Effizienzzahlen mithilfe der Funktion des geometrischen Mittels nach Art des Arbeitsvorganges (CPU, Speicher, Speichersystem), um Werte je nach Art des Arbeitsvorganges zu erhalten
wyniki w zakresie efektywności w ramach danej procedury worklet agreguje się przy użyciu funkcji średniej geometrycznej według rodzaju obciążenia (jednostka centralna, pamięć operacyjna, pamięć masowa), aby uzyskać wartość dla danego rodzaju obciążenia
Wichtig: Im September 2018 entfernt Microsoft die Möglichkeit, neue Konten zu Outlook im Web mithilfe der Funktion "Verbundene Konten" hinzuzufügen.
15 września 2018 r. firma Microsoft usunie możliwość dodawania nowych kont do aplikacji Outlook w sieci Web przy użyciu funkcji połączonych kont, a 30 października 2018 r. zaprzestanie synchronizowania istniejących kont.
Mithilfe der Funktion „Gerät sperren und orten" in der Komponente Diebstahlschutz können Sie Ihr verlorenes Gerät sperren und seinen Standort ermitteln.
Korzystając z funkcji Blokada oraz Lokalizacja modułu Anti-Theft, możesz zablokować zagubione urządzenie i sprawdzić jego współrzędne geograficzne.
Springen Sie mithilfe der Funktion „Gehe zu Seite" zur „Homepage (Telefon)", und fügen Sie die Gruppe ein.
Za pomocą funkcji Przejdź do strony przeskocz na stronę Home (Telefon) i wklej skopiowaną grupę.
System-Updates müssen deaktiviert werden, bevor Patches mithilfe der Funktion „Fiery Update" in Command WorkStation heruntergeladen werden können.
Opcja Aktualizacje systemu musi zostać wyłączona przed pobraniem łatek za pomocą funkcji Aktualizacje Fiery w programie Command WorkStation.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ein Gerät nach der Installation von KB4054022 mithilfe der Funktion Diesen PC zurücksetzen zurückgesetzt wurde.
Dzieje się tak, jeśli urządzenie zostało zresetowane przy użyciu funkcji Resetuj ten komputer po zainstalowaniu wersji KB4054022.
Bei der Erstellung der Liste können Sie sich mithilfe der Funktion Schätzung abrufen zeigen lassen, wie viel Traffic die Liste voraussichtlich erzeugen wird.
W trakcie tworzenia listy możesz skorzystać z funkcji Wyświetl prognozy, aby zobaczyć, ile odwiedzin może ona wygenerować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.