We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za pomocą opcji
Wenn Sie uns bei der Übersetzung der Benutzeroberfläche, um Ihre Sprache und bekommen die Gutschriften für sie helfen, Bitte lassen Sie mithilfe der Option kontaktieren Sie uns über uns wissen.
Jeśli chcesz nam pomóc, przetłumaczenie interfejsu na język i uzyskanie punktów za to, prosimy o kontakt za pomocą opcji kontakt powyżej.
Wenn Sie die skalierte Leistung optimieren möchten, deaktivieren Sie die Clientaffinität (mithilfe der Option Keine), wenn Sie diese nicht benötigen.
Aby zmaksymalizować skalowaną wydajność, należy wyłączyć koligację klienta (za pomocą opcji Brak), gdy nie jest potrzebna.
Wenn der Bereichs- oder Reservierungskontext so konfiguriert ist, dass Optionen für die herstellerdefinierte Klasse des Clients bereitgestellt werden, gibt der Server diese Optionen mithilfe der Option Vendor specific information im Rahmen der DHCP-Bestätigungsnachricht (DHCPACK) zurück, die zur Bestätigung der Lease gesendet wird.
Jeśli zakres lub kontekst zastrzeżenia jest skonfigurowany do dostarczania opcji dla zdefiniowanej przez dostawcę klasy klienta, serwer zwraca te opcje za pomocą opcji Vendor specific information w komunikacie potwierdzającym DHCP (DHCPACK), który jest wysyłany w celu potwierdzenia dzierżawy.
Mithilfe der Option Unabhängig von der Benutzeranmeldung ausführen können Sie das Hilfsprogramm dann starten, wenn keine Benutzer auf der Workstation oder auf dem Server angemeldet sind.
Za pomocą opcji Uruchom niezależnie od tego, czy użytkownik jest zalogowany możesz uruchomić narzędzie nawet wtedy, gdy żaden z użytkowników nie jest zalogowany.
Der Standort des Geräts Ihres Kindes kann mithilfe der Option Kind lokalisieren ermittelt werden.
Lokalizację urządzenia dziecka można znaleźć za pomocą opcji Lokalizator.
Mithilfe der Option "Melken unter Aufsicht" erhält der Landwirt ein Signal, wenn die betreffende Kuh anwesend ist.
Dzięki funkcji doju pod nadzorem hodowca otrzymuje sygnał, gdy rozpoczyna się dój krowy, którą chce obserwować.
Ermitteln Sie mithilfe der Option "Über diesen Mac" die Version des auf Ihrem Mac installierten Mac-Betriebssystems und ob es sich dabei um die aktuelle Version handelt.
Użyj okna Ten Mac, aby dowiedzieć się, która wersja systemu operacyjnego jest zainstalowana na komputerze Mac, a także czy jest to najnowsza wersja.
Bevor Sie Ihre Adobe-Anwendung starten, deaktivieren Sie andere Anwendungen und Dienste mithilfe der Option Benutzerdefinierter Systemstart. Nähere Informationen finden Sie in folgenden Microsoft Windows-Hilfethemen
Przed uruchomieniem aplikacji firmy Adobe wyłącz pozostałe aplikacje, w tym również elementy startowe (programy uruchamiane automatycznie przy starcie systemu Windows) oraz usługi, używając narzędzia Uruchamianie selektywne.
Falls Sie frühere Vorabversionen von.NET Framework 3.5 installiert haben, müssen diese vor der Installation dieser Version mithilfe der Option Software deinstalliert werden.
Jeśli na komputerze instalowane były wcześniejsze wersje wstępne programu.NET Framework 3.5, przed uruchomieniem tej instalacji należy je odinstalować, korzystając z apletu Dodaj lub usuń programy.
Du kannst Artikellektionen im integrierten Texteditor der Plattform erstellen und mithilfe der Option „Bild hinzufügen" JPG-, PNG-, BMP- und GIF-Dateien in deinen Artikel einfügen.
Wykłady w postaci artykułów można tworzyć, posługując się zintegrowanym edytorem tekstu, a pliki z rozszerzeniem.JPG, .PNG.BMP i.GIF można wklejać do artykułu, korzystając z opcji dodawania obrazów.
Wenn Sie AdWords bereits nutzen, können Sie auch in AdWords auf dem Tab Tools und Analysen mithilfe der Option Google Analytics ein neues Konto erstellen.
Jeśli korzystasz już z AdWords, możesz także utworzyć nowe konto w sekcji Google Analytics na karcie Narzędzia i analiza w interfejsie AdWords.
Standardmäßig umfassen Conversion-Pfade nur die Interaktionen der letzten 30 Tage. Sie können jedoch über jedem Bericht mithilfe der Option Lookback-Window einen Zeitraum zwischen 1 und 90 Tagen festlegen.
Domyślnie w ścieżkach konwersji uwzględniane są tylko interakcje z ostatnich 30 dni, ale możesz dostosować ten okres w przedziale 1-90 dni, korzystając z selektora Okres ważności u góry każdego raportu.
Wenn Sie Titel mithilfe der Option "Nächster Titel" oder "Später wiedergeben" in die Warteschlange "Als Nächstes" aufnehmen oder die Reihenfolge der Titel in dieser Warteschlange ändern, wirkt sich dies auf die Wiedergabereihenfolge auf dem entsprechenden Gerät aus.
Jeśli ustawisz wybrany utwór jako następny lub odtwarzany później albo przeniesiesz go w górę lub w dół w kolejce Następne, będzie to miało wpływ na kolejność odtwarzania na tym urządzeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
