We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przy pomocy komputera
Ihr könnt einen Panzer zeichnen oder einen Panzer mithilfe eines Computers entwerfen - der Stil ist frei wählbar!
Możecie narysować czołg samemu lub przy pomocy komputera - wybór stylu zależy tylko i wyłącznie od Was!
Der Fachbegriff hierfür lautet Computer Aided Translation (CAT), zu deutsch Übersetzen mithilfe eines Computers.
Fachowe określenie brzmi Computer Aided Translation (CAT), po polsku - tłumaczenie przy pomocy komputera.
Sie können das GTU 10 auch mithilfe eines Computers oder eines mobilen Geräts finden.
Możesz także zlokalizować urządzenie GTU 10 na komputerze w urządzeniu mobilnym.
Testen Sie dies mithilfe eines Computers, Tablets oder eines anderen Internetgeräts mit Drahtlosfunktion.
Do sprawdzenia możesz użyć komputera, tabletu lub innego urządzenia internetowego z funkcjami bezprzewodowymi.
In diesem kleinen Königreich fertigt sie nur mithilfe eines Computers, einer Tasse weißen Tees und ihrer Katze an ihrer Seite gute Übersetzungen an.
W swoim małym królestwie tworzy wysokiej jakości tłumaczenia, mając do dyspozycji jedynie komputer, filiżankę białej herbaty, a za towarzysza - wiernego kota.
Mithilfe eines Computers (und eines Computerspezialisten!)
Dazu analysierten sie zunächst mithilfe eines Computers das Flugverhalten von Bällen aus der Tischtennis-Trainingsmaschine.
Młodzi naukowcy rozpoczęli od komputerowej analizy lotu piłek wypadających z maszyny służącej do treningu.
"Für die meisten Menschen ist Software etwas, das es ihnen ermöglicht, mithilfe eines Computers eine bestimmte Aufgabe zu erledigen, zum Beispiel einen Text zu schreiben", erklärt der Leg2Net-Koordinator José Luiz Fiadeiro von der Universität Leicester.
Dla wielu ludzi oprogramowanie to coś, co pozwala nam na korzystanie z komputera w celu wykonania określonych czynności (np. napisania fragmentu tekstu) - powiedział profesor José Luiz Fiadeiro z Uniwersytetu w Leicester, koordynator projektu Leg2Net.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.