Die Fähre wird mitsamt ihrer Ladung binnen fünf Minuten untergehen.
Prom pójdzie na dno wraz z ładunkiem w niecałe pięć minut.
Die Strategie, mitsamt einer Reihe von Indikatoren, bildet heute die Grundlage des verantwortlichen Managements unserer Firma.
Strategia wraz z zestawem wskaźników stanowi dziś podstawę odpowiedzialnego zarządzania naszą firmą.
Das Objekt wird also mitsamt seiner Bemaßungen gedreht oder verschoben.
Obiekt jest w ten sposób obracany lub przemieszczany razem z jego wymiarami.
In diesem Koffer, mitsamt deiner Reiseerlaubnis.
W tej walizeczce, razem z pozwoleniem na podróż.
Nun, Sir, beim letzten Mal tauschten wir eine ganze Stahlbrücke mitsamt ihnen darauf aus.
Ostatnim razem przenieśliśmy cały most wraz z panem.
Diese Parameter mitsamt der Verwendung von technologischen Geräten höchster Qualität ermöglichen es, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
Parametry te wraz z wykorzystaniem wysokiej jakości sprzętu technologicznego pozwalają na osiągnięcie pożądanych rezultatów.
Erstellung der Bauplanung für jede der Branchen mitsamt Erlangung von erforderlichen Bescheiden und Vereinbarungen,
wykonanie projektu we wszystkich branżach wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych i uzgodnień,
Diese Insel stirbt mitsamt ihren Bewohnern.
Ludzie, którzy tu przebywają umierają razem z nią.
Im Freien Spiel kannst du eine beliebige Stadt auswählen und das Spiel lädt die Karte mitsamt allen Straßen, Adressen und der Infrastruktur der Einsatzkräfte herunter.
W trybie dowolnym możesz wybrać dowolne miasto, a gra pobierze jego mapę wraz z prawdziwym rozkładem ulic, adresów i infrastruktury służb ratunkowych.
Sollte die Fähre abheben, ohne dass wir einen Verräter an Bord haben, wird unser Satellit mitsamt der Hoffnung auf Weltfrieden zerstört werden.
Jeśli prom wystartuje, bez naszego człowieka satelita zostanie zniszczony, wraz z nadzieją na pokój.
Die Fabrik der Fenster ŁUKPLAST setzt auf hohe Fachkompetenz mitsamt der ständigen Entwicklung von modernen Produktionstechnologien.
Fabryka Okien ŁUKPLAST stawia na wysoki poziom fachowości wraz z ciągłym rozwijaniem nowoczesnych technologii produkcyjnych.
Der lmmobilienmakler aus Wyoming war mitsamt Mitarbeitern verschwunden.
Makler z Wyoming wraz z współpracownikami zniknął.
Und als ob das nicht genug wäre, ist der DaVinci Ascent (mitsamt Patronen und Ersatzteilen) unglaublich preiswert.
Co więcej, DaVinci Ascent (razem z pojemnikami i komponentami na wymianę) ma naprawdę rozsądną cenę.