Vertaling van "modul h" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ii) umfassende Qualitätssicherung (Modul H).
ii) kompleksowe zapewnienie jakości (moduł H).
Datum der Ausstellung der EG-Baumusterprüfbescheinigung (Modul B), der Konformitätsbescheinigung (Modul G) oder der Zulassung für Qualitätssicherungssysteme (Modul H) und gegebenenfalls Geltungsdauer
Data wydania certyfikatu badania typu UE (moduł B), certyfikatu zgodności (moduł G) lub zatwierdzenia systemu zapewniania jakości (moduł H) i - w stosownym przypadku - termin upływu ważności
das Verfahren der umfassenden Qualitätssicherung des Produkts (Modul H) nach Anhang II Abschnitt 6, soweit es Feuerwerkskörper der Kategorie 4 betrifft.
procedurę zapewnienia jakości całego produktu (moduł H) określoną w załączniku II sekcja 6, w zakresie dotyczącym wyrobów pirotechnicznych widowiskowych klasy 4.
Erscheint Modell H in Spalte 6, so sind Modul H sowie eine Entwurfsprüfbescheinigung erforderlich.
W przypadku zaznaczenia modułu H w kolumnie szóstej, należy przez to rozumieć moduł H plus certyfikat badania projektu.
(ba) das Verfahren der umfassenden Qualitätssicherung des Produktes (Modul H) nach Anhang II (6a), nur soweit es Feuerwerkskörper der Kategorie 4 und pyrotechnische Erzeugnisse für Bühne und Theater der Kategorie 2 betrifft.
(ba) procedur ę pełnego zapewnienia jakości produktu (moduł H) okre ś loną w załączniku II pkt 6a, wyłącznie w odniesieniu do fajerwerków kategorii 4 oraz artykułów pirotechnicznych do użytku teatralnego kategorii 2.
das Verfahren der umfassenden Qualitätssicherung des Produkts (Modul H) nach Anhang II Abschnitt 6, soweit es Feuerwerkskörper der Kategorie 4 betrifft.
(ba) procedurę pełnego zapewnienia jakości produktu (moduł H) określoną w załączniku II pkt 6a, wyłącznie w odniesieniu do fajerwerków kategorii 4 oraz artykułów pirotechnicznych do użytku teatralnego kategorii 2.
Konformitätsbewertung nach Modul H - Konformität auf der Grundlage einer umfassenden Qualitätssicherung gemäß Anhang II des Beschlusses Nr. 768/2008/EG
Ocena zgodności - moduł H - zgodność oparta na pełnym zapewnieniu jakości zgodnie z załącznikiem II do decyzji 768/2008/WE
Unternehmen zertifiziert nach ISO 9001 und DGRL 2014/68/UE Modul H
Zakład produkcyjny certyfikowany wg ISO 9001 oraz moduł H dyrektywy 97/23/WE
WITT-Gasetechnik ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 22000 und DGRL 2014/68/EU Modul H. Alle WITT Domdruckregler sind unter TÜV-Aufsicht CE gekennzeichnet und erfüllen die Richtlinie DGRL 2014/68/EU.
Firma WITT-Gasetechnik posiada certyfikację zgodną z ISO 9001, ISO 22000 oraz DGRL 2014/68/EU Moduł H. Wszystkie kołpakowe reduktory ciśnienia firmy WITT posiadają oznaczenie CE pod nadzorem TUV i są zgodne z dyrektywą DGRL 2014/68/UE.
UMFASSENDE QUALITÄTSSICHERUNG (Modul H)
PEŁNE ZAPEWNIENIE JAKOŚCI DLA DŹWIGÓW (moduł H)
Spalte 6: Erscheint Modul H in Spalte 6, so sind Modul H sowie eine Entwurfsprüfbescheinigung erforderlich.
Kolumna 6: przez moduł H rozumie się moduł H oraz świadectwo badania wzoru.
Die nach Abschnitt IV dieses Anhangs benannten Konformitätsbewertungsstellen tauschen die in Anhang V der Richtlinie 2000/9/EG genannten Informationen über Modul B Ziffern 7 und 8, Modul D Ziffer 6 und Modul H Ziffern 6 und 7.5 aus.
Organy oceny zgodności wyznaczone zgodnie z sekcją IV niniejszego załącznika wymieniają się informacjami, o których mowa w załączniku V do dyrektywy 2000/9/WE, w odniesieniu do Modułu B pkt 7 i 8, do Modułu D pkt 6 oraz do Modułu H pkt 6 i 7.5.
Für Feuerwerkskörper und pyrotechnische Erzeugnisse für Bühne und Theater, die von Personen mit Fachkenntnissen verwendet werden (Kategorie 4 der Feuerwerkskörper und Kategorie 2 der pyrotechnischen Erzeugnisse für Bühne und Theater), kann der Hersteller oder der Importeur das in dem neuen Modul H beschriebene Verfahren anwenden.
W przypadku fajerwerków oraz artykułów pirotechnicznych do użytku teatralnego, używanych przez osoby posiadające specjalistyczną wiedzę (fajerwerki kategorii 4 i artykuły pirotechniczne do użytku teatralnego kategorii 2), producent lub importer mogą postępować zgodnie z procedurą, o której mowa w nowym module H.
