Vertaling van "modul-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bauen Passiv-, Energiespar-, Modul-, Fertighäuser und Hotels, Büro-, Geschäfts-, Werbe- und Promotionscontainer.
Budujemy domy pasywne, energooszczędne, modułowe i szkieletowe oraz hotele, kontenery biurowe, handlowe, reklamowe, promocyjne.
Im Angebot haben wir Modul- und Rahmengerüste der Firma Layher in Gesamtmenge von ca. 100000m2.
W swojej ofercie posiadamy rusztowanie modułowe i ramowe firmy Layher w ilości łącznej około 100000m2.
Die Prüfungen müssen sowohl Modul- als auch Systemtests umfassen.
Die SNP-Berater nahmen an folgenden Projektphasen teil: erste Integrationsteste, erweiterte Modulteste, Erarbeitung der Änderungen am Konzept, Modul- und Integrationsteste nach den Änderungen in der Konfiguration und bei der Unterstützung des Produktionsstarts.
Konsultanci SNP brali udział w następujących fazach projektu: pierwszych testów integracyjnych, pogłębionych testów modułowych, wypracowywaniu zmian w koncepcji, testach modułowych i integracyjnych po zmianach w konfiguracji oraz przy wsparciu startu produkcyjnego.
Daher hatten diese Investitionen nur teilweise Einfluss auf die Bewertung der Rentabilität des Modul- und Zellgeschäfts des Unternehmens.
W związku z tym wspomniane inwestycje miały jedynie częściowy wpływ na ocenę rentowności modelu biznesowego przedsiębiorstwa w odniesieniu do modułów i ogniw.
Zwar war ein allgemeiner Abwärtstrend bei den Modul- und Zellenpreisen zu verzeichnen, doch verstärkten die subventionierten Preise der Einfuhren aus der VR China diesen Trend bis zum Erreichen der Verlustzone.
Chociaż rzeczywiście istniała globalna tendencja spadkowa w cenach modułów i ogniwach, ceny subsydiowanych produktów przywożonych z ChRL pogłębiły tendencję spadkową do poziomów generujących straty.
Übernahme des US-amerikanischen Modul- und Spiralband-Herstellers KVP Inc. aus Reading, Pennsylvania.
Przejęcie amerykańskiego producenta taśm modułowych i spiralnych KVP Inc., Reading, Pensylwania.
Hinweis: Um die Beschreibung einer Modul- oder Intentoption anzuzeigen, wählen Sie die Option aus.
Uwaga: Aby wyświetlić opis jednej z opcji mechanizmu, zaznacz ją, a następnie wskaż jej nazwę.
Ziel des Projekts ist die Weiterverfolgung der Umsetzung des Rahmens für ein automatisiertes Dauertestverfahren, indem die Testabdeckung durch die Entwicklung von Modul-, Regressions- und Integrationstests insbesondere in den Bereichen der Netzwerkverarbeitung von Wellenformdaten, Software für Radionuklide und der Produkt- und Datenverbreitung erhöht wird.
Celem tego projektu jest kontynuacja działań rozpoczętych wprowadzeniem CATS poprzez zwiększenie zakresu kodów dzięki utworzeniu testów integracji modułów i testów regresywnych, w szczególności w dziedzinach sieciowej przetwarzania przebiegów falowych, oprogramowania dotyczącego nuklidów promieniotwórczych oraz rozpowszechniania produktów i danych.
Die Modul- und die Ad-hoc-Daten werden auf Ebene der einzelnen landwirtschaftlichen Betriebe mit den in Anhang III aufgeführten Kerndaten für dasselbe Referenzjahr verknüpft.
Dane modułowe i dane zbierane w trybie ad hoc muszą być powiązane z danymi podstawowymi wymienionymi w załączniku III na poziomie pojedynczego gospodarstwa rolnego z tego samego roku referencyjnego.
Anwendung bewährter Verschlüsselungsverfahren, Durchführung von Modul- und Integrationstests, Überprüfung der entwickelten Funktionen und Inhalte nach Maßgabe der geltenden Normen (grafische Darstellung, visuelle Identität, W3C, WAI);
Przestrzeganie zasad prawidłowego kodowania, przeprowadzanie testów jednostkowych i interoperacyjnych, walidacja opracowanych funkcji i treści w świetle obowiązujących norm (szata graficzna, tożsamość wizualna, W3C, WAI).
Aufgrund innovativer Thermomanagementtechniken, die in den Modul- und Käfigdesigns verwendet werden, unterstützen QSFP-DD-Module in einem typischen Systemdesign Leistungsstufen von mindestens 12W.
Ze względu na innowacyjne techniki zarządzania termicznego stosowane w projektach modułów i klatek, moduły QSFP-DD obsługują poziomy mocy co najmniej 12W w typowej konstrukcji systemu.
Im IDC stellen Modul-, Integrations- und Regressionstests im Rahmen der Pflege von Anwendungen für Wellenform- und Radionukliddaten eine immer wiederkehrende, sehr spezielle und zeitaufwendige Aufgabe dar.
Regularnie powtarzającym się, wysoce specjalistycznym i czasochłonnym zadaniem w utrzymaniu funkcjonalności aplikacji dotyczących przebiegów falowych i nuklidów promieniotwórczych w Międzynarodowym Centrum Danych jest testowanie integracji modułów i testowanie regresywne.
