Vertaling van "moltebeeren" in Pools
Ein Arrangement aus Moltebeeren und deren Blüten, entworfen von Raimo Heino, ziert die 2-€-Münzen.
Moneta przedstawia kwiaty i owoce maliny moroszki, projektu Raimo Heino.
von Preiselbeeren (Vaccinium vitis-idaea), Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus), anderen Früchten der Gattung Vaccinium oder Moltebeeren (norwegische Tarifzeile 0810.9010) oder Mischungen davon,
Z borówki brusznicy (Vaccinium vitis- idaea), czarnej jagody (Vaccinium myrtillus), innych jagód gatunku Vaccinium lub moroszki (taryfa norweska, wiersz 0810.9010), lub mieszanki tych jagód
Moltebeeren sind nicht nur köstliche nördliche Beeren, sondern auch ein wahres Lagerhaus an Vitaminen und Nährstoffen.
Moroszki to nie tylko pyszne północne jagody, ale także prawdziwy magazyn witamin i składników odżywczych.
Ein Glas Moltebeeren kann eine gewöhnliche abendliche Teeparty zu einem echten Fest machen.
Słój malin moroszkowych może zamienić zwykłą wieczorną imprezę herbacianą w prawdziwe święto.
Eines der Geheimnisse bei der Herstellung von alkoholischen Getränken aus Moltebeeren ist die richtige Auswahl der Rohstoffe.
Jednym z sekretów wytwarzania napojów alkoholowych z moroszek jest właściwy wybór surowców.
Der Nährwert von Limette und Moltebeeren in diesem Rezept ist vernachlässigbar, aber die Menge an Vitaminen und Mineralstoffen ist beeindruckend.
Wartość odżywcza wapna i maliny moroszki w tym przepisie jest znikoma, ale ilość witamin i minerałów jest imponująca.
Es gibt ihn in drei einzigartigen Geschmacksrichtungen: Blaubeere & Limette, Preiselbeere & Birne und Moltebeeren & Apfel.
Są dostępne w trzech wyjątkowych odsłonach: jagoda i limonka, borówka i gruszka, malina i jabłko.
Das resultierende Getränk hat eine Festung von ca. 25% und weist ein angenehmes Aroma von Honig und Moltebeeren auf.
Powstały napój ma fortecę około 25% i ma przyjemny aromat miodu i moroszek.
Es reicht, ein wenig Moltebeeren und hochwertigen Wodka oder Brandy zu sich zu nehmen.
Wystarczy trochę malin moroszkowych i wódki lub brandy wysokiej jakości.
In Moltebeeren ist neben der großen Menge an Vitaminen und Nährstoffen auch Benzoesäure enthalten, ein natürliches Konservierungsmittel.
Oprócz ogromnej ilości witamin i składników odżywczych, kwas benzoesowy występuje w moroszkach, które są naturalnym środkiem konserwującym.
Bevor Sie mit der Herstellung von Konfitüre aus Moltebeeren beginnen, müssen Sie alle Feinheiten und Nuancen des Rezepts sorgfältig untersuchen.
Zanim zaczniesz robić dżem z malin moroszkowych, musisz dokładnie przeanalizować wszystkie subtelności i niuanse przepisu.
Es wird gleichermaßen möglich sein, spezielle, aus der Gegend verschwundene Hochlandpflanzen wie Heidekraut, Wollgras, Heidelbeeren, Schwarze Krähenbeeren und Moltebeeren erneut anzusiedeln.
Możliwe będzie ponowne zasadzenie charakterystycznych dla wyżyny roślin, które znikły z tego obszaru, takich jak wrzos zwyczajny, wełnianka wąskolistna, borówka czarna, bażyna czarna czy malina moroszka.
Das traditionelle Rezept unterscheidet sich darin, dass keine anderen Früchte und Beeren hinzugefügt werden müssen, sodass der Geschmack von Moltebeeren nicht unterbrochen wird, und dies ist eine großartige Gelegenheit, ihn zu probieren.
Nadaje się również do tworzenia przepysznych kanapek. Tradycyjna receptura różni się tym, że nie wymaga dodawania innych owoców i jagód, więc smak moroszki nie jest przerywany, a to jest świetna okazja, aby spróbować.