Der Raum selbst ist ein wenig muffig und feucht aufgrund unzureichender Belüftung.
Sama przestrzeń jest trochę przestarzały i wilgotny z powodu niedostatecznej wentylacji.
Das Haus ist sauber, aber muffig und feucht.
Ansonsten ist das Bett sehr durchgelegen und die Wohnung riecht etwas muffig.
W przeciwnym razie, łóżko jest bardzo zużyty i mieszkanie pachnie nieco stęchły.
Leider gibt es aber Probleme mit feuchten Wänden und daher riecht es dort etwas muffig.
Niestety, są problemy z wilgotnych ścian i dlatego pachnie nieco stęchły tam.
Der Standard dieser Unterkunft lag unter dem gebuchten Standard und war sehr muffig, laut und hellhörig.
Standard zakwaterowania był zarezerwowany w standardzie i był bardzo śmierdzący, głośny i hałaśliwy.
Es war muffig, unsauber und das einzige, was gewaschen war, waren die 3 Handtücher und die Bettleinen - aber nicht Decken, Kissen oder Geschirr.
To był śmierdzący, brudny i jedyną rzeczą, która przemywa, były trzy ręczniki i pościel - ale nie koce, poduszki i naczynia.
Es war sehr muffig, weil es nur ein kleines Fenster zum Innenhof gab.
To był bardzo przestarzały, bo nie było tylko małe okno na podwórze.
Könnte vielleicht etwas muffig sein.
Küche mit Microwelle, Wasch- und Spülmaschine (sehr gut), Bad mit Dusche (gut, etwas muffig da ohne Fenster).
Kuchnia z kuchenką mikrofalową, zmywarką do naczyń i pralką (bardzo dobrze), łazienka z prysznicem (dobrze, nieco stęchły ponieważ bez okna).
Das roch recht muffig, allerdings hat man in der Wohnung davon nicht gemerkt.
Pachniał dość przestarzały, ale nie zauważyłem ich w mieszkaniu.
Er gab bekannt, dass die Untersuchungen ergeben hätten, dass genommene Proben ranzig, stickig, muffig oder sauer gerochen hätten und in manchen Fällen der Fäulnisprozess bereits eingesetzt habe.
Wskazał on, iż kontrole wykazały, że produkty te miały przykry, duszący, stęchły lub kwaśny zapach, i że w niektórych przypadkach rozpoczął się już proces gnicia.
Tipp: Bad und WC gut lüften, sonst wird es muffig.
Wskazówka: łazienka i WC wentylować, w przeciwnym razie jest przestarzały.
Vielleicht auch gut so, denn der Raum riecht muffig.
Być może tak samo dobrze, bo pokój pachnie stęchlizną.
