Wenn es nicht zu lange her ist, kann ich nachsehen.
Jeśli nie było to dawno temu, mogę to dla pana sprawdzić.
Ich muss kurz nachsehen, ob wir alle unsere Vorräte haben.
A teraz muszę sprawdzić, czy mamy wszystkie nasze zapasy.
Wir sollten den Penner suchen und nachsehen, ob er was aufgenommen hat.
Musimy rozmrozić to dziadostwo... i zobaczyć, czy coś nią nakręcił.
Du solltest losziehen und nachsehen, was deinem Volk widerfährt.
Powinieneś iść i zobaczyć, co się stało z twoim ludem.
Wir sollten reingehen, nachsehen, ob der Sicherheitsmann ihn gesehen hat.
Powinnyśmy wejść do środka i sprawdzić czy ochroniarz go nie widział.
Lass mich nachsehen, ob dort noch etwas von unserer Tochter geblieben ist.
Pozwól mi sprawdzić, czy zostało w niej coś z naszej córki.
Ich gehe nur eben nach oben, nachsehen, ob er okay ist.
Pójdę na pietro, zobaczę, czy nic mu nie jest.
Ihr solltet heute Abend nachsehen, ob er unter eurem Bett liegt.
Możecie sprawdzić nocą, czy nie ma go pod waszymi łóżkami.
Ich werde nachsehen, ob es irgendwelchen Fortschritt gibt mit dem Pastor.
Pójdę sprawdzić, czy jest jakikolwiek postęp w sprawie ministra.
Du hast mich nachsehen lassen, ob ein Marienkäfer in deinem Ohr ist.
Kazałeś sobie sprawdzić, czy nie masz w uchu biedronki.
Und da wollte ich mal nachsehen, ob es dir gut geht.
I przyjechałam zobaczyć, czy u ciebie w porządku.
Da wollte ich mal nachsehen, ob alles okay ist.
Więc chciałem sprawdzić, czy wszystko w porządku.
Wenn wir nicht antworten, dann werden sie nachsehen, was los ist.
Jeśli nie odpowiemy, przyjdą sprawdzić, co się dzieje.
