Außerdem werden alle nachstehend aufgeführten Punkte in technischen Besprechungen näher erläutert.
Dodatkowo, wszystkie punkty wymienione poniżej zostały rozwinięte w instrukcjach technicznych.
Die zu erfüllenden Bedingungen in Abschnitt x sind nachstehend aufgeführt.
Warunki, które należy spełnić, wymieniono poniżej w punkcie x.
Einige der nachstehend beschriebenen Programme werden nicht in allen Regionen der Welt angeboten.
Niektóre z niżej wymienionych programów nie są dostępne na całym świecie.
Vor diesem Hintergrund könnten die nachstehend aufgeführten Rentabilitätszahlen zu hoch angesetzt sein.
Z tych przyczyn, dane dotyczące rentowności wymienione niżej mogą być zawyżone.
In den fünf nachstehend beschriebenen Hauptbereichen werden indirekte Maßnahmen durchgeführt.
Działania pośrednie zostaną przeprowadzone w pięciu głównych obszarach opisanych poniżej.
Die wichtigsten Merkmale dieser international anerkannten technischen Vorschrift sind nachstehend beschrieben.
Poniżej podano główne właściwości tych przyjętych na szczeblu międzynarodowym, przepisów technicznych.
Derartige Vereinbarungen sind zunächst gemäß den nachstehend erläuterten Prinzipien zu bewerten.
Porozumienia te muszą zatem najpierw zostać ocenione zgodnie z zasadami przedstawionymi poniżej.
Alle folgenden Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber wie nachstehend aufgeführt.
Wszystkie poniższe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich firm wymienionych poniżej.
Sie sind nachstehend in einem besonderen Abschnitt zu diesem Thema beschrieben.
Są one określone poniżej w specjalnym punkcie na ten temat.
Die Kommission teilt diesen Standpunkt aus den nachstehend dargelegten Gründen nicht.
Komisja nie zgadza się z tą opinią z powodów opisanych poniżej.
Eine Bewertung der angemessenen Rechtsgrundlage für den betreffenden Vorschlag folgt nachstehend.
Ocena właściwej podstawy prawnej dla przedmiotowego wniosku jest przedstawiona poniżej.
Andere Faktoren, die diesen Kausalzusammenhang entkräften könnten, werden nachstehend analysiert.
Poniżej przeanalizowano inne czynniki, które mogłyby naruszyć ten związek przyczynowy.
Dieser Mangel wird jedoch durch die Vorteile ausgeglichen, die nachstehend erörtert werden.
Jednak defekt ten jest kompensowany zaletami, które zostaną omówione poniżej.
