Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nachweislich
Vertaling van "nachweislich" in Pools
stwierdzono
dowiedziono
udokumentowanym
można wykazać
potwierdzonym
udokumentowane
wykazują
udokumentowaną
Es gibt keine Therapie, die nachweislich bei allen Patienten mit systemischer Sklerodermie wirksam ist.
Nie ma leczenia o udowodnionym skutecznym działaniu w przypadku pacjentów z twardziną układową.
Jedes dieser Einzelziele ist für sich genommen nachweislich von hohem europäischem Mehrwert.
W odniesieniu do każdego z tych celów wykazano wysoką unijną wartość dodaną.
keines der für das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe erforderlichen Kriterien sei nachweislich erfüllt.
nie wykazano spełniania żadnego z kryteriów wymaganych do zaistnienia pomocy państwa.
Eine Förderung aus EU-Mitteln kann nachweislich sehr hohe Erlöse generieren.
Wykazano, że finansowanie unijne może wygenerować bardzo wysokie zyski.
Jedes dieser Ziele ist für sich genommen nachweislich von hohem europäischem Mehrwert.
Wykazano, że każdy z tych celów ma wysoką unijną wartość dodaną.
Viele dieser Ideen haben nachweislich zu mehr Nachhaltigkeit beigetragen.
Wykazano, że wiele pomysłów przyczyniłoby się do zrównoważonego rozwoju.
Der Impfstoff schützt Tiere nachweislich vor der Krankheit, indem die Anzahl virämischer Pferde verringert wird.
Wykazano, że poprzez obniżenie liczby zawirusowanych koni szczepionka chroni zwierzęta przed chorobą.
Ist eine Prüfsubstanz nachweislich stabil, so kann die Zahl der Bodenproben reduziert werden.
Jeśli wykazano stabilność badanej substancji chemicznej, liczbę analiz gleby można zmniejszyć.
Aus der EU-Konformitätserklärung geht hervor, dass die geltenden Barrierefreiheitsanforderungen nachweislich erfüllt sind.
W deklaracji zgodności UE stwierdza się, że wykazano spełnienie mających zastosowanie wymogów dostępności.
Spedra steigert nachweislich die Wirkungen dieser Arzneimittel und senkt Ihren Blutdruck massiv.
Wykazano, że lek Spedra nasila działanie tych leków, powodując ciężkie obniżenie ciśnienia krwi.
Corticosteroide hemmen nachweislich die Expression von VEGF.
Wykazano, że kortykosteroidy hamują ekspresję czynnika VEGF.
Extavia vermindert nachweislich die Zahl der Schübe und verringert ihren Schweregrad.
Wykazano, że lek Extavia ogranicza liczbę ataków i zmniejsza ich nasilenie.
Daxas war bei der Behandlung von COPD nachweislich wirksamer als Placebo.
Wykazano, że produkt Daxas jest bardziej skuteczny od placebo w leczeniu POChP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nachweislich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1817. Exact: 1817. Verstreken tijd: 47 ms.
