Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naechste etappe
Vertaling van "naechste etappe" in Pools
kolejny etap
kolejnego etapu
następnego etapu
kolejnym etapem
Następny etap
Następnym etapem
Der Hinweis für die nächste Etappe.
Wskazówka na kolejny etap.
Denkt nur, sie hat bereits entschieden, welches die nächste Etappe dieser großen, 1985 vom heiligen Johannes Paul II. begonnenen Pilgerreise sein wird!
Pomyślcie, że już zdecydowała, jaki będzie kolejny etap tej wielkiej pielgrzymki rozpoczętej w 1985 roku przez świętego Jana Pawła II!
Dann beginnt für Malta die nächste Etappe, nämlich die Verhandlungen über den Inhalt seiner operationellen Programme.
Malta przejdzie następnie do kolejnego etapu, którym jest negocjowanie treści programów operacyjnych.
Es sind nun konkrete Ergebnisse erforderlich, damit Montenegro die nächste Etappe der Europäischen Integration erreicht.
Potrzebne są konkretne wyniki, aby można było przejść do kolejnego etapu integracji europejskiej.
Und jetzt wird es Zeit für die nächste Etappe unseres Lebens.
A teraz jest czas na przejście do następnego etapu naszego życia.
Die Top-4-Teams bleiben für die nächste Etappe in der Elite, während sich die Bottom-4-Teams zurückkämpfen müssen.
Czterech najlepszych drużyn pozostanie w elicie do następnego etapu, podczas gdy cztery najniższe będą musiały powrócić do gry.
Die nächste Etappe, die Herstellung von römischen Vorhängen mit eigenen Händen, sorgt für die Bildung eines Rahmens mit Latten und Gewichten.
Kolejny etap, produkcja zasłon rzymskich własnymi rękami, zapewnia formowanie ramy z listwami i obciążeniem.
Nächste Etappe das ist die Herstellung des D3 Modells.
Kolejny etap to wykonanie modelu 3D.
Im Rahmen der Untersuchung, die die nächste Etappe des Behandlungsverfahrens darstellt, erkennt ihr Therapeut Stellen im Körper, die Kausalzusammenhänge ausweisen.
W ramach badania, stanowiącego kolejny etap postępowania, terapeuta określi te miejsca w organizmie, które wykazują powiązania przyczynowe.
Die durch die Kandidaten eingereichten Angebote werden einer Anfangsverifizierung unterzogen. Die Kandidaten werden danach für die nächste Etappe des Rekrutierungsprozesses qualifiziert und zum Vorstellungsgespräch mit dem Vertreter der Personalabteilung eingeladen.
Napływające oferty kandydatów poddawane są wstępnej selekcji, w wyniku której kandydaci zakwalifikowani do kolejnego etapu procesu rekrutacyjnego zapraszani są na rozmowę kwalifikacyjną z przedstawicielem działu personalnego.
Das Erreichen dieser hohen Standards wird durch die Kakaobohnen sofort verpackt und verschickt. Sie sind fertig für die nächste Etappe der Wertschöpfungskette: Die Röstung.
Rolnicy są wyszkoleni w selekcji najlepszych ziaren, które następnie odpowiednio pakują i wysyłają do nas, gotowe do następnego etapu - prażenia.
Die nächste Etappe - die Befestigung, die Schnittlatten wird auf dem Platz durchgeführt, die Befestigung wird von den Schrauben hergestellt.
Kolejny etap - mocowanie listew przycinających odbywa się na miejscu, mocowanie odbywa się za pomocą śrub.
Das Projekt können wir als Erfolg verbuchen. Allerdings lehnen wir uns jetzt nicht zurück, da vor uns bereits die nächste Etappe der Arbeiten auf uns wartet. Dieses Mal geht es um den Ausbau des Portals und seine Vervielfältigung durch neue Bereiche, Inhalte und Funktionen.
Projekt możemy uznać za sukces. Nie zwalniamy jednak tempa, przed nami kolejny etap prac - tym razem nad rozwojem portalu i wzbogaceniem go o nowe działy, treści i funkcje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor naechste etappe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 42 ms.
