Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naechsten dekade
Vertaling van "naechsten dekade" in Pools
ciągu następnej dekady
Wohin dieses Projekt in der nächsten Dekade steuern wird, wird also ganz wesentlich vom kommenden Mai abhängen.
Tak więc, jak ten projekt się rozwinie w ciągu następnej dekady, będzie bardzo zależało od tego, co wydarzy się w maju.
Einer Studie des Gremiums zur wissenschaftlichen und technischen Folgenabschätzung "Scientific Technology Options Assessment" (STOA) des Europäischen Parlaments zufolge haben innovative Krebstherapien in der nächsten Dekade ein "erhebliches Potenzial" für die Behandlung von Tumoren.
Nowe badanie przeprowadzone przez STOA, zespół ds. Oceny Opcji Naukowych i Technicznych Parlamentu Europejskiego, wskazuje, że innowacyjne terapie przeciwrakowe posiadają "znaczący potencjał" w zakresie możliwości leczenia guzów nowotworowych w ciągu następnej dekady.
Wir begründen die Verteidigungs- wissenschaft der nächsten Dekade.
Tworzymy właśnie naukę na miarę przyszłego stulecia.
Diese steckt ein Programm zur Verbesserung der Bildungs- und Beschäftigungssituation junger Menschen im Laufe der nächsten Dekade ab.
Określono w nim program działania na rzecz doskonalenia edukacji i zatrudnienia ludzi młodych w następnym dziesięcioleciu.
Alle Experten haben durch die Bank gesagt: Wir müssen den Trend bei den Emissionen stoppen, und zwar in der nächsten Dekade!
Każdy ekspert powiedział, że musimy zatrzymać tendencję emisji i musimy to zrobić w nadchodzącym dziesięcioleciu.
Rein elektrische Antriebe können sich im urbanen Umfeld zukünftig globale Marktanteile bei den Klein- und Kompaktwagen ergeben, die derzeit auf etwa 5 % in der nächsten Dekade geschätzt werden.
W kolejnej dekadzie, czysto elektryczne systemy napędu mogą osiągnąć udział w rynku około 5% w środowisku miejskim w klasie samochodów małych i kompaktowych.
Die Strategie Europa 2020, die die genauen Pläne der EU für Wachstum und Beschäftigung der nächsten Dekade umfasst, beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Situation junger Menschen und definiert klare Ziele im Hinblick auf Bildungsabschlüsse.
W strategii Europa 2020, która wprowadza szczegółowe plany UE na rzecz wzrostu i zatrudnienia na kolejne dziesięciolecie położono szczególny nacisk na ludzi młodych i określono jasne cele dotyczące zdobywania wykształcenia.
Ein internationales Wissenschaftlernetzwerk hat die Vollendung eines weltweiten marinen Überwachungssystems innerhalb der nächsten Dekade gefordert.
Międzynarodowa sieć naukowców wezwała do ukończenia prac nad wprowadzeniem w ciągu najbliższej dekady światowego systemu monitorowania środowiska morskiego.
D. in der Erwägung, dass die LDC-IV die Maßnahmen und die Herausforderungen für die LDC in der nächsten Dekade ermitteln und die weltweite Verpflichtung zur Bewältigung der Bedürfnisse der LDC bekräftigen wird,
D. mając na uwadze, że LDC-IV określi strategie polityczne i zidentyfikuje wyzwania, przed którymi staną państwa najsłabiej rozwinięte w najbliższym dziesięcioleciu, i potwierdzi zobowiązanie społeczności międzynarodowej do wyjścia naprzeciw potrzebom krajów LDC,
In Anbetracht des dringenden Ersatzbedarfes an Kraftwerkskapazitäten in der nächsten Dekade empfiehlt der Ausschuss ein pragmatisches Vorgehen, bei dem beide Technologien nebeneinander weiterentwickelt werden.
W obliczu pilnej potrzeby zastępowania wydajności elektrowni w następnej dekadzie Komitet zaleca pragmatyczne postępowanie, w przypadku którego obie technologie będą nadal równolegle rozwijane.
Die Serienproduktion von Batterien für Fahrzeuge der Produkt- und Technologiemarke EQ soll Anfang der nächsten Dekade starten.
Seryjna produkcja baterii do pojazdów z rodziny EQ (Electric Intelligence) rozpocznie się na początku kolejnej dekady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor naechsten dekade in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
