We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
następny logiczny
kolejny logiczny
Das bedeutet«- er erwog den nächsten logischen Schritt mit etwas Bestürzung -»wir müssen ein Kommando zum Wurmloch schicken, um ein Sprungschiff zu entführen.
A to by znaczyło - rozważał następny logiczny krok z pewną konsternacją - że musielibyśmy wysłać drużynę do czarnej dziury, by porwała statek.
Bald darauf wird Dir jemand helfen das Puzzle zu lösen, indem er dir den nächsten logischen Schritt oder einen eventuellen Fehler zeigt.
Niedługo ktoś pokaże Ci jak kontynuować rozwiązywanie wskazując następny logiczny krok lub wskazując, gdzie mogłeś popełnić błąd. Miłego Rozwiązywania!
Aus diesem Grund ziehen wir jetzt auch in unserer Kommunikation nach und gehen den nächsten logischen Schritt.
Z tego powodu kontynuujemy teraz naszą komunikację i wykonujemy kolejny logiczny krok.
RAVENOLs Motorsport-Direktor Martin Huning betrachtet den Einstieg in die Formel 1 als nächsten logischen Schritt, um seine im Motorsport bereits jetzt weltweit respektierte Marke weiterzuentwickeln.
Kierownik ds. sportów motorowych RAVENOL, Martin Huning, widzi wejście do Formuły 1 jako kolejny logiczny krok w dalszym rozwoju marki już uznanej w sportach motorowych na całym świecie.
Nach der Einführung des One Man Dry End im Werk in Plößberg stellt der Three Man Corrugator den nächsten logischen Entwicklungsschritt dar.
Po wprowadzeniu "One Man Dry End" w fabryce w Plößbergu koncepcja "Three Men Corrugator" pojawiła się jako następny logiczny krok rozwoju.
Catawiki stellte dann den nächsten logischen Schritt dar.
Catawiki był kolejnym logicznym krokiem naprzód.
Ein über das Energiesparen hinausgehender Wechsel zu erneuerbaren Energien bildete den nächsten logischen Schritt bei der Entwicklung unserer Plattform für nachhaltige Lösungen.
Przejście ze zwykłego oszczędzania energii na wykorzystywanie energii odnawialnej stanowiło logiczny kolejny krok na drodze opracowywania naszej platformy zrównoważonych rozwiązań.
Obwohl die Astronauten, alle Testpiloten, das Weltall für nicht mehr... STIMME VON FRANK MCGEE... als den nächsten logischen Schritt halten, ist es für die meisten von uns unwirklich.
Mimo że nasi piloci doświadczalni wiedzą, że ten lot to tylko kolejny krok na dość znajomej ścieżce, to nam wciąż trudno w to uwierzyć.
Um Kohärenz zu gewährleisten, wird ein FS-Trennzeichen unmittelbar nach dem letzten Daten-Byte des Feldes 13.999 eingefügt, um dieses vom nächsten logischen Datensatz abzutrennen.
Do celów spójności separator FS jest stosowany bezpośrednio po ostatnim bajcie danych z pola 13.999 w celu oddzielenia go od ostatniego rekordu logicznego.
Mit dem Abschluss der Transformation von DSM von einem Chemieunternehmen zu einem Life Sciences und Materials Sciences Unternehmen, das in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Materialien tätig ist, stellt die Einführung einer neuen Konzernmarke den nächsten logischen Schritt dar.
Po zakończeniu transformacji DSM z firmy stricte chemicznej w podmiot sektora nauk przyrodniczych i materiałowych działający w dziedzinie ochrony zdrowia, żywienia i materiałów, stworzenie nowej marki stanowi logiczny etap rozwoju.
Jedem begünstigte Staat, der in allen Fällen technische Unterstützung erhält, wird ein Bericht übermittelt, der Empfehlungen für die nächsten logischen Schritte erhält, die der begünstigte Staat bei der Umsetzung der die Opferhilfe betreffenden Aspekte des Aktionsplans von Cartagena unternehmen könnte.
Każde państwo korzystające ze wsparcia technicznego w każdym przypadku otrzyma sprawozdanie zawierające zalecenia dotyczące odpowiednich dalszych działań, jakie państwo to mogłoby podjąć przy realizacji elementów planu działania z Cartageny dotyczących pomocy dla ofiar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.