We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kolejnym etapie
Die Lissabon-Strategie im nächsten Programmzyklus voranbringen
Die Lissabon-Strategie im nächsten Programmzyklus voranbringen Der Bericht enthält neue Maßnahmen für jeden der vier vorrangigen Bereiche, auf die sich der Europäische Rat auf seiner Frühjahrstagung 2006 als tragende Säulen der neuen Lissabon-Strategie geeinigt hat.
Ożywienie strategii w kolejnym etapie W sprawozdaniu przedstawiono szereg nowych działań w każdej z czterech priorytetowych dziedzin uzgodnionych podczas wiosennej sesji Rady Europejskiej w 2006 r. jako filary odnowionej strategii.
Vertiefung der Lissabon-Strategie im nächsten Programmzyklus
das Europäische Parlament auffordern, sich aktiv in den nächsten Programmzyklus einzubringen, unter anderem im Wege seines Dialogs mit den nationalen Parlamenten.
wezwać Parlament Europejski do odgrywania aktywnej roli na następnym etapie, szczególnie przez prowadzenie dialogu z parlamentami państw członkowskich.
Dabei haben sie die zentrale Rolle der erneuerten Lissabon-Strategie bestätigt und für den nächsten Programmzyklus zu einer Vertiefung der beschlossenen Reformen aufgerufen.
Potwierdzili również istotną rolę odnowionej strategii lizbońskiej i wezwali do pogłębienia w następnym etapie zawartych w niej reform.
Europa muss seine Wirtschaftsreform im nächsten Programmzyklus der Lissabon-Strategie sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf Ebene der Mitgliedstaaten fortsetzen, um besser auf die gestiegenen Rohstoffpreise und die Turbulenzen auf den globalen Finanzmärkten reagieren zu können.
Tymczasem w następnym cyklu strategii lizbońskiej Europa będzie musiała przeprowadzić dalsze reformy gospodarcze, zarówno na szczeblu wspólnotowym, jak i krajowym, by zabezpieczyć się przed skutkami globalnych zawirowań na rynkach finansowych i wyższych cen surowców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor naechsten programmzyklus in het Duits
