Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naechsten sitzung
Vertaling van "naechsten sitzung" in Pools
następnym posiedzeniu
kolejnym posiedzeniu
następnego posiedzenia
kolejnego posiedzenia
najbliższym posiedzeniu
następnej sesji
następne posiedzenie
następnym posiedzeniem
najbliższego posiedzenia
kolejnej sesji
kolejnym posiedzeniem
kolejnego spotkania
kolejne posiedzenie
kolejnym spotkaniu
następnego spotkania
Das eventuell geänderte Protokoll wird den Mitgliedern dann in der nächsten Sitzung zur endgültigen Genehmigung vorgelegt.
Protokół z ewentualnymi zmianami będzie przedkładany członkom do ostatecznego zatwierdzenia na następnym posiedzeniu.
Die Abstimmung beginnt in der nächsten Sitzung.
Głosowanie odbędzie się na następnym posiedzeniu.
Das Präsidium wird auf dieses Thema in seiner nächsten Sitzung zurückkommen.
Prezydium powrócić do tej dyskusji na swoim kolejnym posiedzeniu.
Ein diesbezüglicher Vorschlag wird in der nächsten Sitzung geprüft.
Odpowiednia propozycja zostanie rozpatrzona na kolejnym posiedzeniu.
Wir werden auf der nächsten Sitzung erneut die Charta der Grundrechte billigen.
Podczas naszego następnego posiedzenia znów zatwierdzimy kartę praw podstawowych.
Der Vorsitzende schließt die Aussprache zu diesem Punkt ab, der erneut auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung gesetzt werde.
Przewodniczący zamknął dyskusję nad tym punktem, zapowiadając, że zostanie on włączony do porządku obrad następnego posiedzenia.
Das PRÄSIDIUM diskutiert darüber und wird in seiner nächsten Sitzung einen Beschluss fassen.
Prezydium przeprowadziło dyskusję i postanowiło podjąć decyzję w tej sprawie na kolejnym posiedzeniu.
Die vom Vorsitzenden ergriffenen Maßnahmen werden der Fachgruppe in der nächsten Sitzung zur Bestätigung unterbreitet.
Sekcja na kolejnym posiedzeniu zatwierdza działania podjęte przez jej przewodniczącego.
Der Fahrplan sollte von den Sozialpartnern in der nächsten Sitzung der Hochrangigen Gruppe erörtert werden.
Należy go przedyskutować z partnerami społecznymi na następnym posiedzeniu grupy wysokiego szczebla.
Sie versichern mir, dass die ungarische Regierung diese Änderungen in ihrer nächsten Sitzung annehmen wird.
Zapewniono mnie, że poprawki zostaną przyjęte przez rząd węgierski na ich kolejnym posiedzeniu.
Welchen Text werden wir auf unserer nächsten Sitzung billigen?
Który tekst będziemy zatwierdzać na następnym posiedzeniu?
Das Protokoll jeder Ausschusssitzung wird an alle Mitglieder des Ausschusses verteilt und dem Ausschuss in seiner nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.
Protokół każdego posiedzenia komisji jest doręczany wszystkim jej członkom i przedstawiany do zatwierdzenia przez komisję w trakcie następnego posiedzenia.
Zeigt die Abstimmung, dass die Beschlussfähigkeit nicht gegeben ist, so wird die Abstimmung auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung gesetzt.
Jeżeli wyniki głosowania wykażą brak kworum, głosowanie zostaje wpisane do porządku dziennego następnego posiedzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor naechsten sitzung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 68 ms.
