Wenn du es nicht magst lass uns nächstes mal die Schicht tauschen.
Nun, nächstes mal lass ich Sie vielleicht am Fußende pennen.
Sparen wir uns das für nächstes mal auf.
Na ja, nächstes mal ist es einfacher.
Cóż, następnym razem będzie dużo prościej.
Dann gibt es nächstes mal nur Kapern.
No to następnym razem będą tylko kapary.
Ich werde nächstes mal nicht so nett sein.
Następnym razem nie będę taki miły.
Und nächstes mal wird er bestimmt abnehmen.
Następnym razem na pewno go poprosi.
Vielleicht nehmen sie nächstes mal ab, wenn sie anrufen.
Następnym razem odbieraj, jak dzwonią.
Und nächstes mal, ruf deinen Oberarzt.
A następnym razem, powieadom swojego rezydenta.
Können wir uns nächstes mal in einem Motel treffen?
Możemy następnym razem spotkać się w motelu?
Darf ich die Möglichkeit vorschlagen, die Medikamente nächstes mal einzufliegen?
Czy mogę zasugerować, by następnym razem wysłała pani lekarstwa samolotem?
OK schau, nächstes mal werden wir in einen anderen Laden gehen, wie wärs damit?
Dobra, następnym razem pójdziemy do innego sklepu.
Lass es mich nächstes mal einfach Wissen.
Daj znać następnym razem.