Wenn eine Generation zurücktritt, nimmt eine andere nahtlos ihren Platz ein.
Gdy jedna generacja usuwa się w cień, następna płynnie zajmuje ich miejsce.
So können Sie nahtlos zwischen Ihrem Unternehmen und persönlichen Handys wechseln.
Dzięki temu możesz płynnie przełączać się między telefonami firmowymi i osobistymi.
Wir stellen immer mehr Geräte her, die sich nahtlos miteinander verbinden lassen.
Tworzymy coraz więcej idealnie połączonych urządzeń.
Über eine flexible Schnittstelle lässt sich dieser Schritt nahtlos in die Produktionskette des Kunden einpassen.
Za pośrednictwem elastycznego interfejsu etap ten można idealnie wpasować w łańcuch produkcyjny klienta.
Der Tank arbeitet nahtlos zusammen mit dem Lely Astronaut, unserem automatischen Melksystem.
Zbiornik doskonale sprawdza się w połączeniu z Lely Astronaut, naszym automatycznym systemem doju.
Seine Formgebung schließt nahtlos an die Produktreihen Niko Original und Niko Intense an.
Jego wygląd doskonale pasuje do linii Niko Original i Niko Intense.
Das klassische Palisander Effekt Finish fügt sich nahtlos in fast jedes Interieur ein.
Classic palisander efekt finish płynnie łączy się z niemal każdego wnętrza.
Komplett in natürlichem Licht mit raffinierten Design-Elemente, die nahtlos natürliche Materialien mit...
Całkowicie nasycone naturalnym światłem z wyrafinowanych elementów, które płynnie mieszają się z...
Sie sind nahtlos mit den üblichen und praktischen Dingen kombiniert.
Są płynnie łączone ze zwykłymi i praktycznymi rzeczami.
Speichern Sie Ihre Lieblings-Routen und Outdoor-Karten, sauber und nahtlos auf Ihrem Computer.
Przechowywać swoje ulubione trasy i mapy odkryte, zgrabnie i płynnie na komputerze.
So zogen sie sich nahtlos in die Welt der Computerspiele.
Więc przenieśli płynnie w świecie gier komputerowych.
Die Lösung muss außerdem nahtlos in unsere Systemlandschaft passen.
Poza tym rozwiązanie musi płynnie pasować do naszego systemu.
Es verbindet die reale Welt und die virtuelle Spielwelt nahtlos.
Łączy świat rzeczywisty i wirtualny świat gier płynnie.