Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
name entstand
Vertaling van "name entstand" in Pools
Nazwa została
Der Name entstand bereits, als Osor noch nicht durch die heutige Meerenge von Lošinj getrennt war.
Nazwa została nadana w czasach, kiedy jeszcze Osor nie był oddzielony od Lošinj dzisiejszymi cieśninami morskimi Kavada, wydrążonymi, żeby umożliwić przepływ statkom.
Der Name entstand bereits, als Osor noch nicht durch die heutige Meerenge von Lošinj getrennt war.Der Durchbruch ermöglichte die Durchfahrt für Schiffe und verkürzte den Seeweg.
Nazwa została nadana w czasach, kiedy jeszcze Osor nie był oddzielony od Lošinj dzisiejszymi cieśninami morskimi Kavada, wydrążonymi, żeby umożliwić przepływ statkom.
Der Name entstand aus der Lage im historischen Tschirmer Kataster.
Nazwa pochodzi z położenia w historycznej szczerbskiej dolinie.
Wie dieser Name entstand: Während der Produktion hat das Produkt zwei technologische Löcher, ähnlich wie beim Schweineschwanz.
Jak powstała ta nazwa: podczas produkcji produkt ma dwie technologiczne dziury, podobne do świniowatej.
Der Name entstand in Anlehnung an das schon länger bekannte Elektron-Neutrino, da sowohl -ino als auch -etto Verkleinerungsformen des Italienischen sind.
Nazwa powstała w oparciu o dłużej znane neutrino elektronowe, gdyż zarówno -ino jak i -etto są włoskimi końcówkami zdrabniającymi.
Der Name entstand um 1900, weil es in dem rund 200 Meter langen Straßenzug eine besonders hohe Konzentration von Metzgereien, Bäckereien und Delikatessengeschäften neben alteingesessenen Speiselokalen gab.
Współczesna nazwa ulicy powstała około 1900 roku, gdyż na dwustumetrowym odcinku ulicy występowało szczególnie duże zagęszczenie sklepów rzeźniczych, piekarń i delikatesów, a także tradycyjnych lokali gastronomicznych.
Dieser Name entstand, dank des Materials für die Isolierung - EuroStrip, wurde es wirklich von den Schweden entwickelt.
Nazwa ta powstała dzięki materiałowi używanemu do izolacji - EuroStrip, który został naprawdę opracowany przez Szwedów.
Die Gesellschaft ALFUN wurde im Jahre 1999 gegründet und ihr Name entstand durch die Verbindung von Buchsstaben "AL" (chemisches Zeichen von Aluminium) und vom englischen "FUN" (Vergnügung).
Spółka ALFUN powstała w 1999 roku, a jej nazwa została utworzona poprzez połączenie liter "AL" (symbol chemiczny aluminium) i angielskiego słowa "FUN" (rozrywka).
Der Name entstand durch die Tatsache, dass bei den meisten dieser Filme Italiener Produktion und Regie übernahmen, oft in Zusammenarbeit mit anderen europäischen Ländern, wie Spanien oder Deutschland.
Swą nazwę gatunek zawdzięcza temu, iż większość filmów została wyreżyserowana i wyprodukowana przez Włochów - często we współpracy z innymi europejskimi krajami, zwłaszcza Hiszpanią i Niemcami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor name entstand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
