Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationalen Programm
Vertaling van "nationalen Programm" in Pools
programie krajowym
programu krajowego
program krajowy
krajowego programu
narodowego programu
krajowym programie
programem krajowym
programach krajowych
krajowym programem
krajowy program
krajowych programów
Entsprachen die von dem Mitgliedstaat im nationalen Programm festgelegten Ziele dem ermittelten Bedarf?
Czy cele ustanowione przez państwo członkowskie w programie krajowym odpowiadały zidentyfikowanym potrzebom?
Angabe etwaiger Änderungen des im nationalen Programm angegebenen vorläufigen Zeitplans
Zmiany w stosunku do orientacyjnego harmonogramu określonego w programie krajowym.
Reisekosten können als erstattungsfähig betrachtet werden, wenn sie dem genehmigten nationalen Programm direkt und vollständig zugerechnet werden können.
Koszty podróży uznawane są za kwalifikowane, jeśli są one bezpośrednio i w całości związane z realizacją zatwierdzonego programu krajowego.
Spanien hat für das Jahr 2013 keine Änderungen an seinem nationalen Programm vorgelegt.
Hiszpania nie przedstawiła zmian do swojego programu krajowego na rok 2013.
Jeder Mitgliedstaat kann die Reserve für jedes Ziel einem spezifischen nationalen Programm oder im Rahmen der operationellen Programme zuweisen.
Państwo członkowskie może dokonać alokacji rezerwy dla każdego celu na konkretny program krajowy lub w obrębie programów operacyjnych.
Die Partner sind im nationalen Programm ausdrücklich genannte Organisationen, die die Mitgliedstaaten bei der Durchführung des gesamten Programms oder eines wichtigen Teils des Programms unterstützen.
Parterami są organizacje, które program krajowy jasno określa jako podmioty pomagające państwom członkowskim przy wdrażaniu całego programu krajowego lub znaczącej jego części.
Sind mehrere Stellen an dem nationalen Programm beteiligt, so ist der nationale Ansprechpartner für die Koordinierung des nationalen Programms zuständig.
W przypadku udziału w programie krajowym kilku instytucji korespondent krajowy jest odpowiedzialny za koordynację programu krajowego.
sie betreffen eine im nationalen Programm vorgesehene Aktion;
dotyczące działań przewidzianych w programie krajowym;
sie fallen während des im nationalen Programm vorgesehenen Zeitraums für die Durchführung der Aktion an.
poniesione w okresie wdrażania działań przewidzianych w programie krajowym.
In dem nationalen Programm sollte ein Klassifizierungssystem ausführlich beschrieben werden, um die Kommunikation und den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zu erleichtern und Transparenz herbeizuführen.
W celu ułatwienia komunikacji i wymiany informacji między państwami członkowskimi, a także zapewnienia przejrzystości, system klasyfikacji powinien być dokładnie opisany w programie krajowym.
eine detailliertere Aufschlüsselung ist möglich, wenn diese im nationalen Programm erläutert und begründet wird.
bardziej szczegółowa typologia może być stosowana, o ile jej użyteczność jest opisana i uzasadniona w programie krajowym,
Erhält ein Projekt Fördermittel aus einem nationalen Programm, veranlassen die Mitgliedstaaten, dass der Begünstigte dafür Sorge trägt, dass die Projektteilnehmer über diese Finanzierung informiert werden.
Jeśli projekt finansowany jest w ramach programu krajowego, państwo członkowskie zapewnia, aby beneficjent poinformował o tym osoby uczestniczące w projekcie.
Geben Sie bitte für jedes nationale Ziel die drei wichtigsten Maßnahmen an, die mit dem nationalen Programm unterstützt werden sollen.
dla każdego celu krajowego proszę wskazać trzy główne działania, jakie mają uzyskać wsparcie w ramach programu krajowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationalen Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 64 ms.
