Tajemnica zdrowia długowieczności pochodzi z lepkiego materiału na powierzchni natto, który zawiera fizjologicznie czynną substancję - nattokinazę.
Das Gesundheitsgeheimnis für Langlebigkeit stammt von dem klebrigen Material auf der Oberfläche des Natto, das eine physiologisch aktive Substanz enthält - Nattokinase.
Ale świeże natto muszą być przechowywane w lodówce i nie mogą być przechowywane przez długi czas.
Aber frisches Natto muss im Kühlschrank aufbewahrt werden und kann nicht lange aufbewahrt werden.
Zdrowa żywność natto zawiera korzystne właściwości, które działają prawie jak plazmina, enzym, który organizm naturalnie wytwarza, co pomaga w eliminacji fibryny.
Das gesunde Nahrungsmittelnatto enthält vorteilhafte Eigenschaften, die fast wie Plasmin wirken, ein Enzym, das der Körper auf natürliche Weise produziert und das dazu beiträgt, Fibrin zu beseitigen.
Poza tym jakość świeżego natto jest trudna do kontrolowania, ponieważ ich jakość różni się u różnych producentów ze względu na jakość surowców.
Außerdem ist die Qualität von frischen Nattos schwer zu kontrollieren, da ihre Qualität je nach Hersteller aufgrund der Qualität der Rohstoffe variiert.
Jednak niewiele osób może tolerować jego zapach i lepki smak, więc wiele razy ludzie, którzy nie lubią natto, wybierają suplementy.
Allerdings können nur wenige Menschen seinen Geruch und seinen klebrigen Geschmack ertragen. Menschen, die Natto nicht mögen, entscheiden sich so oft dafür, Nahrungsergänzungsmittel einzunehmen.
Najlepsze z wyborów fermentowanych to między innymi kimchi, natto, ekologiczny jogurt i kefir produkowane z mleka od krów karmionych trawą oraz kiszone warzywa.
Einige der besten Möglichkeiten sind fermentiertes Gemüse, Kefir aus Heumilch, Kimchi, Natto und Bio-Joghurt aus roher Heumilch.
Witamina K2, występuje głównie w natto (sfermentowanej soi)oraz w produktach pochodzenia zwierzęcego, takich jak jajka, mięso, mleko i ser.
Vitamin K2, gefunden in Natto oder fermentiertem Soja und in tierischen Produkten wie Eiern, Fleisch, Milch und Käse.
W rzeczywistości wystarczającą ilość MK7 można uzyskać jedząc natto, ponieważ ta żywność jest stosunkowo tania i powszechna na większości azjatyckich rynków żywności.
Tatsächlich kann eine ausreichende Menge an MK7 durch Essen von Natto erhalten werden, da dieses Lebensmittel relativ billig und in den meisten asiatischen Lebensmittelmärkten üblich ist.
Różne badania kliniczne wskazują, że natto jest w stanie obniżyć ciśnienie krwi w organizmie poprzez hamowanie ACE lub enzymu konwertującego angiotensynę.
Verschiedene klinische Studien zeigen, dass Natto in der Lage ist, den Blutdruck des Körpers durch die Hemmung von ACE oder Angiotensin-Converting-Enzym zu senken.
Podczas testów i badań w celu znalezienia środków trombolitycznych przetestował ponad 173 żywności ekologicznej i ostatecznie odkrył nattokinase, gdy chemicznie dodał natto do syntetycznej formy skrzepliny (znanej również jako fibryna) w naczyniu do badań Petriego.
Während seiner Erprobung und Erforschung von Thrombolytika hat er über 173 organische Lebensmittel getestet und schließlich Nattokinase entdeckt, als er chemisch Natto zu einer synthetischen Form eines Thrombus (auch als Fibrin bekannt) in einer Nattokinase hinzufügte.
W związku z tym FEBICO opracowało sformułowany suplement z wykorzystaniem czerwonego ryżu drożdżowego i natto, specjalnie ukierunkowanego na zapewnienie opieki sercowo-naczyniowej.
Daher hat FEBICO ein formuliertes Supplement mit rotem FEBICO und Natto entwickelt, das speziell auf die Herz-Kreislauf-Pflege ausgerichtet ist.
MK7 jest ekstrahowany z japońskiej fermentowanej żywności o nazwie natto.
MK7 wird aus einem japanischen fermentierten Lebensmittel namens Natto gewonnen.
Odp.: Oba są ekstrahowane ze sfermentowanego natto.
A: Beide sind aus fermentierten Natto extrahiert.
