We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowy terminal
nowego terminalu
nowym terminalem
Das ist der erhöhte Laufsteg und das der neue Terminal.
1987 wurde das neue Terminal eingeweiht, was die Zahl der Passagiere verfünffachte.
W 1987 roku zainaugurowano nowy terminal, dzieki któremu liczba obsługiwanych pasażerów wzrosła aż czterokrotnie.
Das neue Terminal wird eine jährliche Kapazität von 450000 Bruttotonnen haben.
Roczna przepustowość nowego terminalu będzie wynosić 450000 ton brutto.
Die jährliche Abschreibung beruht auf dem Investitionsprogramm, das die Kosten für ein neues Terminal umfasst und einen drastischen Kostenanstieg in der Zeit, in der das neue Terminal gebaut wird (von 2009 bis 2012), vorsieht.
roczna amortyzacja jest oparta na programie inwestycyjnym, który uwzględnia koszty nowego terminalu, i gwałtowanie wzrasta w czasie budowy nowego terminalu, tj. w okresie od 2009 r. do 2012 r.,
Von diesen Investitionsbeträgen seien nur 89,7 % der Investitionen für das Parkhaus und 28,1 % der Investitionen für das neue Terminal berücksichtigt worden, da die übrigen Investitionen für nichtwirtschaftliche Tätigkeiten bestimmt gewesen seien.
Przy tych kwotach inwestycji wzięła ona pod uwagę tylko 89,7 % inwestycji związanych z parkingiem i 28,1 % inwestycji związanych z nowym terminalem, gdyż uważa, że inne inwestycje stanowią działalność pozagospodarczą.
Deshalb unterstützt Kombiverkehr den Plan der Slowakei, das neue Terminal von unabhängigen Unternehmen betreiben zu lassen.
Dlatego przedsiębiorstwo Kombiverkehr popiera zamierzenie Słowacji, aby nowym terminalem zarządzały przedsiębiorstwa niezależne.
Bequem umsteigen Das neue Terminal schließt direkt an das bestehende Gebäude an und vereint den gesamten Flughafen unter einem Dach.
Nowy terminal jest bezpośrednio połączony z istniejącymi już budynkami, co sprawia, że całe lotnisko znajduje się pod jednym dachem.
Der neue Terminal 2, der im Jahre 2006 eröffnet wurde, bietet hervorragende Einrichtungen und besteht aus sechs Gebäuden.
Nowy Terminal 2, który został otwarty w 2006 roku, oferuje wspaniałe udogodnienia i składa się z sześciu budynków.
Die erwarteten inkrementellen Kosten wurden für die Laufzeit der Vereinbarung und unter Berücksichtigung der Wertminderung der zur Abfertigung der kommerziellen Luftfahrt notwendigen Investitionen (das neue Terminal, neue Abfertigungsschalter, Pkw-Parkplätze usw.) sowie der zusätzlichen Personal- und Materialkosten berechnet.
oczekiwane koszty przyrostowe obliczono w oparciu o czas trwania umowy, uwzględniając amortyzację inwestycji niezbędnych do obsługi operacji zarobkowego transportu lotniczego (nowy terminal, nowe stanowiska odprawy, parkingi itp.), a także dodatkowe koszty personelu i materiałów.
Das neue Terminal ist für eine Kapazität von 2,6 Millionen Passagieren pro Jahr, 20 Flugbewegungen je Stunde in den Spitzenverkehrszeiten und 26000 Tonnen Fracht pro Jahr bemessen.
Nowy terminal może obsłużyć rocznie 2,6 mln pasażerów, 20 lotów na godzinę w okresie największego natężenia ruchu oraz 26000 ton ładunku cargo rocznie.
Zum Beweis dafür legte Belgien eine Übersicht über die Zahlungsströme in Verbindung mit den Investitionen in das neue Terminal und das Parkhaus zwischen 2002 und 2036 vor.
Aby to wykazać Belgia sporządziła tabelę przepływów pieniężnych związanych z inwestycjami na rzecz nowego terminalu i parkingu dla pojazdów na lata 2002-2036.
Die CCIMP entschied, dieses neue Terminal am Standort des ehemaligen Frachtterminals 1 einzurichten.
CCIMP podjęła decyzję o umieszczeniu tego nowego terminalu w przekształconym dawnym terminalu towarowym nr 1.
Die Slowakei erklärt, dass sich das neue Terminal auf die Verlagerung der Fracht von der Straße auf die Schiene konzentrieren wird, während die Kunden von Metrans vorwiegend Reedereien sind und Metrans hauptsächlich Seecontainer befördert.
Słowacja twierdzi, że podczas gdy klientami przedsiębiorstwa Metrans są głównie przedsiębiorstwa żeglugowe i przedsiębiorstwo Metrans przewozi przede wszystkim kontenery morskie, nowy terminal będzie się zajmować głównie przeładunkiem towarów z dróg na kolej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
