Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neue marktsegmente
Vertaling van "neue marktsegmente" in Pools
nowe segmenty rynku
nowych sektorów rynku
Zudem erschließt Heidelberg zunehmend auch neue Marktsegmente außerhalb der grafischen Industrie, wie z. B. im Bereich der E-Mobilität.
Heidelberg w coraz większym stopniu otwiera również nowe segmenty rynku poza przemysłem poligraficznym, takie jak mobilność elektryczna.
Beide Unternehmen erschließen neue Marktsegmente
Obie firmy rozbudowują nowe segmenty rynku
Dies ist machbar - einige Unternehmen in Europa beschreiten bereits diesen Weg und schaffen neue Marktsegmente, die ihnen insgesamt nützen.
Jest to możliwość realna i niektóre przedsiębiorstwa w Europie podążają już tą drogą, tworząc nowe segmenty rynku, w których na ogół czują się pewnie.
Außerdem haben einige ECAI ihre Ratings auf neue Marktsegmente ausgeweitet, sodass neue Ratingskalen und -typen entstanden sind.
Ponadto niektóre ECAI rozszerzyły swoje oceny kredytowe na nowe segmenty rynku, co doprowadziło do powstania nowych skali ratingowych i nowych rodzajów ratingów kredytowych.
Das Portfolio an Intel Silizium-Photonik-Produkten wird um neue Marktsegmente, die über das Rechenzentrum hinausgehen, erweitert.
Technologia Intel Silicon Photonics to coraz szersza oferta produktów, obejmująca poza centrami przetwarzania danych również nowe segmenty rynku.
Marktorientierte Unternehmen sind stetig auf der Suche nach Zulassungen, Dossiers und Warenzeichen, um ihre Portfolios zu optimieren oder neue Marktsegmente zu erschließen.
Zorientowane na rynku przedsiębiorstwa ciągle poszukują rejestrów, dossier i znaków towarowych, aby zoptymalizować swoje portfolio lub otworzyć nowego segmenty na rynku.
Laut Umstrukturierungsplan wird die Bank beträchtliche Beihilfebeträge erhalten und sie plant, die verlorenen Marktanteile rasch in anderen Marktsegmenten zurückzuerobern und außerdem in neue Marktsegmente vorzustoßen.
Zgodnie z planem bank otrzyma znaczne kwoty pomocy i przewiduje szybkie odzyskanie straconych udziałów w różnych segmentach rynku oraz wejście do nowych segmentów rynku.
Wir expandieren in neue Marktsegmente
Rozwój na nowych segmentach rynku
Die Erbringung von Diensten des elektronischen Geschäftsverkehrs oder anderen Diensten im Rahmen der Informationsgesellschaft könnte den Erbringern von Postdiensten neue Marktsegmente erschließen, die sich parallel zu den traditionellen Postdiensten entwickeln.
Świadczenie elektronicznych usług dla firm oraz innych usług dla społeczeństwa informacyjnego może umożliwić operatorom świadczącym usługi pocztowe zabezpieczenie nowych sektorów rynku, rozwijających się równolegle z tradycyjnymi usługami pocztowymi.
5.2 Die Mitgliedstaaten und Küstenregionen sollten prüfen, ob für die Technologie-Diversifizierung der maritimen Wirtschaft im Hinblick auf neue Marktsegmente eine Zuweisung von Strukturfondsmitteln möglich ist.
5.2 Państwa członkowskie i regiony przybrzeżne powinny zbadać możliwość alokacji funduszy strukturalnych dla dywersyfikacji technologii przemysłu morskiego w odniesieniu do nowych sektorów rynku.
Das zusammen mit Fujifilm neu entwickelte Digitaldrucksystem ist dafür ausgelegt, den industriellen Druck weiter zu flexibilisieren und somit neue Marktsegmente zu erschließen.
Nowy system druku cyfrowego opracowany wspólnie z firmą Fujifilm powstał z założeniem, aby dzięki uelastycznieniu druku przemysłowego móc otworzyć się na nowe rynki.
Dieses neue, kosteneffiziente Endgerät eröffnet neue Marktsegmente für Hyteras DMR-Lösungen.
Ten nowy przystępny cenowo terminal radiowy otwiera nowe możliwości w sektorach rynkowych dla rozwiązań DMR firmy Hytera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neue marktsegmente in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
