We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowego programu UE
Organisationen, die 2014 eine Finanzierung aus dem Programm Erasmus+ - dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport - beantragen möchten, können ab heute ihre Finanzhilfeanträge vorbereiten.
Organizacje pragnące ubiegać się w 2014 r. o dofinansowanie z programu Erasmus+, nowego programu UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu, mogą już dziś zacząć przygotowywać wnioski o dotacje.
Organisationen, die 2014 eine Finanzierung aus dem Programm Erasmus+ - dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport - beantragen möchten, können ab heute ihre Finanzhilfeanträge vorbereiten.
Organizacje pragnące ubiegać się w 2014 r. o dofinansowanie z nowego programu UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu Erasmus+ mogą już zacząć przygotowywać wnioski o dotacje.
Wir ermutigen Filmemacher, die Finanzhilfen aus dem neuen EU-Programm für die Kultur- und Kreativbranche, Kreatives Europa, und insbesondere aus dem Unterprogramm MEDIA optimal zu nutzen.
Zachęcamy producentów filmowych, aby maksymalnie wykorzystali finansowanie z programu "Kreatywna Europa" - nowego programu UE na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego - a w szczególności z podprogramu "MEDIA".
Mehr junge Menschen als jemals zuvor können dank der Fördermittel aus dem neuen EU-Programm Erasmus+ einen Auslandsaufenthalt ins Auge fassen.
Dzięki wsparciu z nowego unijnego programu Erasmus + więcej niż kiedykolwiek wcześniej młodych ludzi może planować pobyt za granicą.
Innovative, auf Technologien ausgerichtete Projekte, die zur Verbesserung der Bildung und zur Entwicklung zahlreicher neuer frei zugänglicher Lehr- und Lernmaterialien beitragen, können Fördergelder im Rahmen von Erasmus+ erhalten, dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.
Erasmus+, nowy program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu, stanowi źródło finansowania innowacyjnych i opartych na technologii projektów, dzięki którym poprawią się systemy kształcenia oraz powstaną liczne nowe otwarte zasoby edukacyjne.
Mit dem neuen EU-Programm „Kultur" wird beabsichtigt, den Kulturraum, den die Europäer miteinander teilen, zu fördern und neben den nationalen und regionalen Zugehörigkeiten eine gemeinsame Identität für die fast 500 Millionen Bürger zu entwickeln.
Nowy program Kultura stara się wspierać szeroko rozumianą kulturę europejską i rozwijać wspólną tożsamość blisko 500 mln obywateli, która ma dopełniać ich poczucie przynależności narodowej i regionalnej.
So stehen im Rahmen von Horizont 2020, dem neuen EU-Programm für Forschung und Innovation, fast 6 Mrd. EUR für Energieeffizienz, sichere, umweltfreundliche und emmissionsarme Technologien sowie für intelligente Städte und Kommunen bereit.
W ramach nowego unijnego programu badań i innowacji "Horyzont 2020" prawie 6 mld EUR zostanie przeznaczonych na zagadnienia efektywności energetycznej oraz bezpieczne, czyste i niskoemisyjne technologie, a także na inteligentne miasta i gminy.
Das Europäische Parlament hat heute mit großer Mehrheit den Bericht der deutschen SPD-Abgeordneten Lissy GRÖNER zu dem neuen EU-Programm "zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen und zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Daphne III)" angenommen.
Parlament Europejski przyjął w pierwszym czytaniu sprawozdanie w sprawie programu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet - 'Daphne', proponując zwiększenie budżetu programu do 125 mln euro.
Die Europäische Kommission wird Mittel für die Europäische Woche des Sports aus dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport „Erasmus+" bereitstellen.
Oczekuje się, że Komisja Europejska sfinansuje Europejski Tydzień Sportu ze środków programu Erasmus+, nowego europejskiego programu w dziedzinie kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu.
Mehr junge Menschen als jemals zuvor können dank der Fördermittel aus dem neuen EU-Programm Erasmus+ einen Auslandsaufenthalt ins Auge fassen.
Dzięki wsparciu z nowego unijnego programu Erasmus + więcej niż kiedykolwiek wcześniej młodych ludzi może planować pobyt za granicą.
Wir ermutigen Filmemacher, die Finanzhilfen aus dem neuen EU-Programm für die Kultur- und Kreativbranche, Kreatives Europa, und insbesondere aus dem Unterprogramm MEDIA optimal zu nutzen.
Zachęcamy producentów filmowych, aby maksymalnie wykorzystali finansowanie z programu "Kreatywna Europa" - nowego programu UE na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego - a w szczególności z podprogramu "MEDIA".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
