Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neuer Modelle
Vertaling van "neuer Modelle" in Pools
Nach der Ankündigung neuer Modelle veröffentlichte das Unternehmen einen aktualisierten Finanzleitfaden für Investoren.
Po ogłoszeniu nowych modeli firma opublikowała zaktualizowany przewodnik finansowy dla inwestorów.
Die Kosten für die Entwicklung neuer Modelle sind hoch.
Koszt opracowania nowych modeli jest wysoki.
eine Überprüfung sämtlicher bereits bestehender und künftiger Meldestellen vor dem Hintergrund der derzeitigen anerkannten bewährten Praktiken und eine Bewertung der Leistung der Meldestellen anhand neuer Modelle für empfehlenswerte Verfahrensweisen;
Dokonanie przeglądu wszystkich istniejących i przyszłych punktów kontaktowych w świetle obecnie sprawdzonych rozwiązań oraz ocenienie działalności punktów kontaktowych pod kątem nowego modelu sprawdzonych rozwiązań.
Was die Ausbildungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Einführung eines neuen Modells angeht, hat die Kommission festgestellt, dass die Produktion neuer Modelle in der Automobilindustrie im Interesse der Wettbewerbsfähigkeit normal ist und regelmäßig erfolgt.
Jeśli chodzi o działania szkoleniowe związane z uruchomieniem produkcji nowego modelu, Komisja stwierdziła, że w przemyśle samochodowym produkcja nowego modelu jest czynnikiem normalnym i regularnym, koniecznym do zachowania konkurencyjności.
Dann kehrte er zurück und befahl den Bau neuer Modelle von Traktoren, die leistungsfähiger und schneller sein würden.
Potem wrócił i zamówił budowę nowych modeli traktorów, które byłyby mocniejsze i szybsze.
Die Schaffung neuer Modelle steht in direktem Zusammenhang mit dem Wunsch der Entwickler, die bequemsten Designs zu entwickeln.
Tworzenie nowych modeli jest bezpośrednio związane z chęcią programistów do tworzenia najbardziej wygodnych projektów.
Der globale Wettbewerb ist durch die Einführung neuer Modelle und Segmente noch anspruchsvoller geworden, während sich die Kundenansprüche verändern.
Globalna konkurencja jest jeszcze bardziej wymagająca, przez wprowadzanie nowych modeli i segmentów oraz przez ciągłe zmiany potrzeb klientów.
Die Besonderheit der Evolution Marketing-Konzepte besteht darin, dass beim erscheinen neuer Modelle die alten nicht verlieren Ihre Lebensfähigkeit.
Cechą ewolucji koncepcji marketingowych polega na tym, że po pojawieniu się nowych modeli, stare nie tracą swojej żywotności.
Außerdem trägt er die Verantwortung für die Nachverfolgung neuer Modelle von der Entwicklung und der Produkten, bis hin zur Preisgestaltung und dem Marketing.
Dodatkowo, jest również odpowiedzialny za przeniesienia nowych modeli z procesu rozwoju i produkcji do wyceny i obrotu.
Auch heute haben wir die Produktion neuer Modelle, die in sich Eleganz und Zuverlässigkeit kombinieren, entwickelt und in Gang gebracht.
A dzisiaj, opracowaliśmy i rozpoczęli produkcję nowych modeli, które łączą w sobie elegancję i niezawodność.
eine Überprüfung sämtlicher bereits bestehender und künftiger Meldestellen und eine Bewertung der Leistung der Meldestellen anhand neuer Modelle für empfehlenswerte Verfahrensweisen
dokonanie przeglądu wszystkich istniejących i przyszłych punktów kontaktowych w świetle nowych modeli najlepszych praktyk
Mit großer Begeisterung spielen sie im Rennen, mit Begeisterung die Erprobung neuer Modelle und die Bedingungen des Wettbewerbs.
Z wielkim entuzjazmem grają w wyścigu, z entuzjazmem testowania nowych modeli i warunków konkursu.
Aktivitäten für eine Symbiose zwischen Industrien und Wissenstransfer sowie Entwicklung neuer Modelle für den Übergang zu einer umweltfreundlichen Kreislaufwirtschaft;
działania na rzecz symbiozy przemysłowej i transferu wiedzy, rozwoju nowych modeli przejścia na gospodarkę ekologiczną i obiegową;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neuer Modelle in het Duits
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 45 ms.
