Download for Windows Premium
Publiciteit
neuer arbeitsmethoden

Vertaling van "neuer arbeitsmethoden" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowych metod pracy
Erprobung neuer Arbeitsmethoden zur beschleunigten Ausstellung von Ausweispapieren für Rückkehrer
Testowanie nowych metod pracy w celu przyspieszenia procesu wydawania dokumentów osobom powracającym
Einrichtung von Netzwerken für den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten und für die Entwicklung neuer Arbeitsmethoden
tworzenie sieci wymiany informacji i doświadczeń między państwami członkowskimi oraz opracowywanie nowych metod pracy
a) Entwicklung neuer Arbeitsmethoden, logistischer Maßnahmen und modernster Technologien zur Intensivierung systematischer Personenkontrollen bei der Ein- und Ausreise an Grenz-übergängen; dies gilt nicht in Bezug auf die vorläufigen Außengrenzen;
a) opracowywanie nowych metod pracy, środków logistycznych oraz najnowszych technologii w celu wzmocnienia systematycznych kontroli osób na przejściach granicznych przy wjeździe i wyjeździe, z wyjątkiem przejść na tymczasowych granicach zewnętrznych;
Der GENERALSEKRETÄR stellt dem Präsidium das Arbeitsprogramm des Sekretariats des EWSA für 2015 vor und verweist insbesondere auf die Ziele in Verbindung mit der Umsetzung des neuen Organisationsplans und der Einführung neuer Arbeitsmethoden.
Sekretarz generalny przedstawił Prezydium program prac Sekretariatu EKES-u na rok 2015, podkreślając w szczególności cele związane z wdrożeniem nowego schematu organizacyjnego i wprowadzeniem nowych metod pracy.
Die Einführung neuer Technologien und neuer Arbeitsmethoden hat dazu geführt, dass Fachkräfte gebraucht werden.
Wprowadzenie nowych technologii i metod pracy stworzyło popyt na wyspecjalizowany personel.
Erwägung neuer Arbeitsmethoden - Verbraucherverbände, Finanzdienste, Umwelt- und Berufsverbände.
Należy rozważyć nowe metody działania - organizacje konsumenckie, usługi finansowe, kwestie ochrony środowiska, organizacje zawodowe.
Die EU hält an diesem Ziel fest, doch zeigen die Ereignisse der letzten Jahre, dass ein neues Konzept, eine Neufestsetzung der Prioritäten und die Einführung neuer Arbeitsmethoden erforderlich sind
UE pozostaje zaangażowana w realizację tych celów, jednakże wydarzenia ostatnich lat pokazały, że potrzebne jest nowe podejście, zmiana priorytetów oraz wprowadzenie nowych metod działania.
Entwicklung und Umsetzung neuer Arbeitsmethoden, verstärkte Zusammenarbeit9 und systematisch miteinander geteilte gemeinsame Vorgehensweisen sowie Messung, Überwachung und die Informationsübermittlung sind Voraussetzungen, um neuen Gefahren für die Sicherheit zu begegnen und wirksame Zollkontrollen zu gewährleisten.
Opracowanie i wdrożenie nowych praktyk wykonywania pracy, wzmocniona współpraca9 i systematyczne dzielenie się wspólnymi praktykami, wspierane przez dokonywanie pomiarów, monitorowanie i sprawozdawczość będą warunkiem niezbędnym do przeciwdziałania nowym zagrożeniom dla bezpieczeństwa i ochrony i zagwarantowania wysokiego standardu skutecznych kontroli celnych.
Die Einführung neuer Technologien und neuer Arbeitsmethoden hat dazu geführt, dass viele Arbeitgeber Probleme haben, qualifizierte Arbeitskräfte zu finden.
Import nowych technologii i metod pracy doprowadził do tego, że wielu pracodawców ma trudności ze skompletowaniem wyszkolonego personelu.
Wir empfehlen HTA Gremien, die sich erst seit kurzem mit Patientenbeteiligung beschäftigen, bei der Einführung neuer Arbeitsmethoden und Aktivitäten schrittweise vorzugehen.
W przypadku organów HTA, które są nieobeznane z zagadnieniem zaangażowania pacjentów, najlepsze efekty może dać stopniowe podejście do wprowadzania nowych działań i metod pracy.
Eine der Prioritäten befasst sich mit der Förderung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern durch Vermittlung neuer Qualifikationen und von Unternehmen durch Einführung neuer Arbeitsmethoden.
Jednym z priorytetów jest poprawienie zdolności adaptacyjnych pracowników poprzez nowe umiejętności, a także nadanie nowego impulsu do rozwoju przedsiębiorstwom dzięki nowym metodom pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor neuer arbeitsmethoden in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 12 ms.