Es ist ein neues System der Leichtbauweise für Decke und Wand.
Jest to nowy system lekkiej konstrukcji do sufitu i ściany.
Daraufhin wurde in Zusammenarbeit mit verschiedenen internationalen Organisationen ein neues System entwickelt.
W rezultacie we współpracy z różnymi organizacjami międzynarodowymi opracowano nowy system.
Wir brauchen keine neuen Rechnungsprüfer, sondern ein neues System für die Zahlungen.
Aber wir müssen kein neues System erfinden, um den Status quo zu ändern.
Ich hatte mein neues System fast schon ausgeklügelt.
Bezüglich der speziellen Punkte in den beiden Vorschlägen hier und heute muss ich nochmals wiederholen, dass das Aufkaufsystem kein neues System ist.
Jeśli chodzi o dzisiejsze dwa wnioski, to muszę powtórzyć, że system wykupu nie jest nowym systemem.
Ein neues System der Steuervergünstigungen für Forschung und Entwicklung wurde ebenfalls begrüßt.
Z zadowoleniem przyjęto również nowy system ulg podatkowych na badania naukowe i rozwój.
Ich denke, unser neues System funktioniert bestens.
No więc, nasz nowy system się sprawdza.
Wir integrieren verschiedene elektronische Plattformen, indem wir ein neues System schaffen.
Integrujemy różne platformy elektroniczne tworząc nowy system.
Weil wir ein neues System haben, müssen wir das... nochmal wiederholen.
Mamy nowy system i musimy wpisać dane na nowo.
In den vergangenen drei Jahren haben wir ein neues System zur Regulierung der Finanzmärkte konzipiert.
W ciągu ostatnich trzech lat opracowaliśmy nowy system regulacji finansowej.
Somit hat eine Gruppe von Forschern ein neues System entwickelt, mit dem dieses Problem bewältigt werden könnte.
Dlatego grupa naukowców opracowała nowy system, który może przezwyciężyć ten problem.
Durch den Vorschlag wurden zahlreiche Änderungen in Bezug auf die Kriterien und für ein neues System zur Vergabe des Umweltzeichens eingeführt.
Wniosek wprowadza liczne zmiany dotyczące zatwierdzania kryteriów i nowego systemu przyznawania oznakowania.