Vertaling van "nimm mal" in Pools
Aber nimm mal an, hier auf der Insel ergäben die Dinge keinen Sinn.
Ale przypuśćmy, że nie ma sensu, nie tutaj na tej wyspie.
Nimm mal an, du willst jemanden abmurksen, ohne erwischt zu werden.
Przypuśćmy, że chcesz kogoś okraść i nie chcesz zostać złapana.
Nimm mal an, jemand klaut diesen Anhänger, und ich bringe ihn dir zurück.
Przypuśćmy, że ktoś by ci to ukradł, a ja bym go odzyskał.
Nimm mal an, ich meine das.
Przypuśćmy, że tak.
Face, nimm mal kurz meinen Hut.
Buźka, weź mój kapelusz na minutkę.
Junge, nimm mal die Kamera aus meinem Gesicht.
Synu, lepiej zabieraj tę kamerę sprzed mojej twarzy.
Und nimm mal an, er ist nicht schlecht bei Kasse.
Załóżmy, że ma też trochę forsy do wydania.
Dann nimm mal deinen Zeigefinger hoch und ich sage es dir.
Zacznij wskazywać, a się dowiesz.
Ja, dann nimm mal etwas Rücksicht.
Gdzieś to już słyszałam.
Little Boy, nimm mal den Sattel runter.
Mały, osiodłaj go.
Leeann, nimm mal das Ding.
Leeann, weź to.
Wenn du deinen Körper verzieren willst, dann nimm mal einige Empfehlungen, die dir helfen, dich vor negativen Konsequenzen zu schützen.
Jeśli chcesz udekorować swoje ciało, zwróć uwagę na kilka zaleceń, które pomogą Ci uchronić się przed negatywnymi konsekwencjami.
Aber nimm mal an, das Rasiermesser ist stumpf geworden.
Dobre... Ale załóżmy, że brzytwa pana Fanninga jest za tępa.