Vertaling van "nis-server" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deaktivieren Sie die ursprünglichen NIS-Server.
Außerdem werden durch die zum Erstellen der Datenbanken verwendeten Makefiles die Datenbanken mithilfe von Push über yppush an untergeordnete NIS-Server übertragen.
Ponadto pliki reguł programu make użyte do utworzenia baz danych wysyłają bazy danych do serwerów podrzędnych sieciowej usługi informacyjnej za pomocą polecenia yppush.
Informieren Sie die Benutzer, wie häufig Änderungen vorgenommen werden (siehe Senden periodischer Zuordnungsupdates an untergeordnete NIS-Server), damit sie wissen, wann sie mit einer Aktualisierung der UNIX-Kennwörter rechnen können.
Należy poinformować użytkowników o częstotliwości propagowania zmian map (zobacz temat Wysyłanie okresowych aktualizacji map do serwerów podrzędnych sieciowej usługi informacyjnej), aby wiedzieli, kiedy mogą się spodziewać aktualizacji swoich haseł w systemie UNIX.
Informieren Sie die vorhandenen untergeordneten NIS-Server (Slaves) über den neuen NIS-Masterserver.
Przekaż informacje istniejącym serwerom podrzędnym usługi NIS (nazywanym też serwerami SLAVE) o nowym serwerze głównym usługi NIS.
Sie können einen Windows-basierten NIS-Server (Network Information Service, Netzwerkinformationsdienst) zum Verwalten von Standard- und Nichtstandardzuordnungen verwenden.
Wenn Sie die Benutzernamenzuordnung verwenden, haben die Benutzernamenzuordnung und Server für NFS die Daten aus dem NIS-Server (Network Information Service, Netzwerkinformationsdienst) noch nicht aktualisiert.
Przyczyna Jeśli korzystasz z usługi mapowania nazw użytkowników, ta usługa oraz usługa Serwer systemu plików NFS nie odświeżyły jeszcze danych z serwera usługi NIS.
UNIX-basierte untergeordnete NIS-Server können ihren Betrieb wie gewohnt fortsetzen; sie erhalten in Zukunft jedoch Zuordnungsupdates vom Windows-basierten Computer und nicht mehr vom UNIX-basierten Computer.
Serwery podrzędne sieciowej usługi informacyjnej z systemem UNIX mogą nadal pracować, tak jak robiły to wcześniej. Odbierają jednak aktualizacje map z komputera z systemem Windows, a nie z komputera z systemem UNIX.
Ohne diese Benachrichtigung kann es manchmal sein, dass der NIS-Server veraltete Informationen beinhaltet.
Wenn kein Servername bereitgestellt wird, wird mit der Option -h die Anforderung an alle anderen NIS-Server in der mit der Option -d angegebenen Domäne übertragen.
Zuordnungen, die Teil einer von einem Windows-basierten NIS-Server verwalteten Domäne sind, können mit zwei verschiedenen Tools verwaltet werden
Mapami będącymi częścią domeny obsługiwanej przez serwer sieciowej usługi informacyjnej z systemem Windows można zarządzać za pomocą dwóch różnych typów narzędzi