Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nl-i
Vertaling van "nl-i" in Pools
NL-I
Der BERICHTERSTATTER beantwortet alle angesprochenen Fragen und erklärt sich einverstanden mit dem einzigen, von Jan SIMONS (NL-I) vorgelegten Änderungsantrag zu Ziffer 3.5.
Sprawozdawca odpowiedział na wszystkie poruszone kwestie i wskazał, że może przyjąć jedną poprawkę do punktu 3.5 zgłoszoną przez Jana SIMONSA (NL-I).
Jan SIMONS (NL-I) (für MAREELS, Art. 62 GO)
Simons (NL-I) (art. 62 - Mareels)
Juli 2009 - Teilnahme von Joost van Iersel (NL-I) an der Sitzung "Building a European Knowledge Society - a Strategy for European Knowledge Building Institutions" organisiert vom schwedischen Ratsvorsitz der Europäischen Union in Brüssel im Zusammenhang mit der Stellungnahme ECO/256 "Universitäten für Europa"
udział Joosta van Iersela (NL-I) w posiedzeniu pt. "Budowanie europejskiego społeczeństwa opartego na wiedzy - strategia na rzecz europejskich instytucji szerzących wiedzę", organizowanym przez szwedzką prezydencję Unii Europejskiej w Brukseli w kontekście opinii ECO/256 "Uniwersytety dla Europy".
Dezember 2009 - Teilnahme von Joost VAN IERSEL (NL-I) an der Konferenz zum Thema "Crossing borders, bridging gaps", die vom schwedischen Architekturmuseum in Stockholm veranstaltet wurde, im Rahmen der Weiterbehandlung der Stellungnahme ECO/218 "Städtische Entwicklung"
udział Joosta VAN IERSELA (NL-I) w konferencji "Crossing borders bridging gaps" (Przekraczanie granic, zmniejszanie dystansu), zorganizowanej przez Szwedzkie Muzeum Architektury w Sztokholmie, w ramach działań podejmowanych w następstwie opinii ECO/218 "Obszary miejskie".
"Universitäten für Europa" - ECO/BLS/256 - Berichterstatter: Herr Van Iersel (NL-I)
Uniwersytety dla Europy - ECO/CMSL/256 - sprawozdawca: Joost van Iersel (NL-I)
Dreiköpfige Delegation der Fachgruppe ECO: Ausführungen von Herrn Van Iersel (NL-I), Teilnahme von Herrn Cedrone (IT-II) und Herrn JÍROVEC (CZ-III).
Delegacja złożona z 3 członków sekcji ECO: wystąpi Joost VAN IERSEL (NL-I), udział wezmą także Carmelo CEDRONE (IT-II) i Ludvík JÍROVEC (CZ-III).
Der BERICHTERSTATTER erklärt, er könne die beiden von Viliam PÁLENÍK (SK-III) vorgelegten Änderungen akzeptieren, worauf Joost Van IERSEL (NL-I) eine Abstimmung verlangt, da er beide strikt ablehnt.
Sprawozdawca wyraził swoją gotowość do przyjęcia dwóch poprawek zgłoszonych przez Viliama PÁLENÍKA (SK-III), po czym Joost VAN IERSEL (NL-I) wniósł o przeprowadzenie głosowania, ponieważ był zdecydowanie przeciwny obu poprawkom.
April 2009 - Teilnahme von Joost VAN IERSEL (NL-I) an der vom tschechischen EU-Ratsvorsitz und der Europäischen Kommission in Prag veranstalteten Sitzung der nationalen Lissabon-Koordinatoren mit Akteuren der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung.
udział Joosta VAN IERSELA (NL-I) w spotkaniu krajowych koordynatorów ds. strategii lizbońskiej z podmiotami zainteresowanymi strategią lizbońską na rzecz wzrostu i zatrudnienia organizowanym w Pradze przez czeską prezydencję we współpracy z Komisją Europejską
Februar 2009 - Informationsbesuch der Mitglieder der EWSA-Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie, Herrn Verboven (BE-II), Herrn Nilsson (SE-III) und Herrn van Iersel (NL-I), in Tallinn.
Xavier VERBOVEN (BE-II), Staffan NILSSON (SE-III) i Joost VAN IERSEL (NL-I) uczestniczyli w wyjeździe rozpoznawczym Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej EKES-u do Tallinna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nl-i in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
